Sentences — 34 found
-
136817Details ▸
- だれ誰でも
- うちゅうりょこう宇宙旅行
- が
- できる
- とき
- が
- まもなく
- くる
- だろう 。
The time will soon come when anyone can travel in space. — Tatoeba -
162522Details ▸
- わたし私の
- め目
- は
- いろ色
- が
- しきべつ識別
- しにくく
- なって
- きた 。
My eyes have become less appreciative of colors. — Tatoeba -
177525Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- はやく
- くる
- べき
- だった
- のに 。
You should have come earlier. — Tatoeba -
179170Details ▸
- きみ君
- が
- こんなに
- はや早く
- くる
- と
- は
- おも思わなかった
- よ 。
I didn't expect you to get here so soon. — Tatoeba -
189093Details ▸
- えいご英語
- を
- は
- なさ
- なければ 、
- きみ君
- が
- たか高い
- ちい地位
- を
- てにい手に入れる
- かのうせい可能性
- は
- ずっと
- ひくく
- なる 。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English. — Tatoeba -
189333Details ▸
- えいが映画
- に
- い行く
- くらいなら
- いえ家
- に
- いた
- 方がまし
- だ 。
I would rather stay at home than go to the movies. — Tatoeba -
192820Details ▸
- よく
- くしゃみ
- が
- で出ます 。
I sneeze a lot. — Tatoeba -
200070Details ▸
-
トム
- は
- スピーチ
- の
- さいご最後
- を
- うつく美しい
- うた歌
- で
- 締めくくった 。
Tom closed his speech with a beautiful song. — Tatoeba -
208303Details ▸
- その
- むら村
- は
- ますます
- す住み
- にくく
- なる
- だろう 。
It will become more and more difficult to live in the village. — Tatoeba -
220399Details ▸
- この
- てん点
- について
- は
- いけん意見
- が
- まちまち区々に
- わかれ分かれている 。
Opinion is divided on this point. — Tatoeba -
230157Details ▸
- アメリカ
- へ
- い行く
- くらいなら 、
- こくない国内
- に
- いる
- ほうがまし
- だ 。
You might as well stay at home as go to America. — Tatoeba -
203732Details ▸
- タクシー
- で
- い行く
- くらいなら
- ある歩いた
- 方がよい 。
I would rather walk than go by taxi. — Tatoeba -
204093Details ▸
- そんな
- ところ所
- へ
- い行く
- くらいなら
- わたし私
- は
- むしろ
- このまま
- いま今
- いる
- ところ所
- に
- い
- たい 。
I would as soon stay where I am as go to such a place. — Tatoeba -
111463Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どんなに
- の飲んで
- も
- まった全く
- しらふ素面
- に
- みえる 。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. — Tatoeba