Jisho

×

Sentences — 18 found

  • 82686
    • ほうあん法案
    • つうか通過
    • すいしん推進
    • している
    • ロビイスト
    • うんどう運動
    • しきん資金
    • わいろ賄賂
    • かね
    • まぎれこませました
    Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. Tatoeba
    Details ▸
  • 83855
    • はらだ腹立ち
    • まぎれ
    • かれ
    • いいたいほうだい言いたい放題
    • こと
    • 言って
    • かえ帰って
    • 行った
    In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. Tatoeba
    Details ▸
  • 86831
    • かのじょ彼女
    • はらだ腹立ち
    • まぎれ
    • こんやく婚約
    • はき破棄
    • した
    She broke off her engagement in a fit of anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 88457
    • かのじょ彼女
    • 人混み
    • まぎれて
    • みえなく
    • なった
    She lost herself in the crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 91216
    • かのじょ彼女
    • やみ
    • まぎれて
    • 逃げ
    • とおせた
    She managed to run away under cover of darkness. Tatoeba
    Details ▸
  • 92909
    • かのじょ彼女
    • こぎれいな
    • ふくそう服装
    • している
    She dresses smartly. Tatoeba
    Details ▸
  • 100229
    • かれ
    • はらだ腹立ち
    • まぎれ
    • テーブル
    • たたいた
    He pounded the table in a fit of anger. Tatoeba
    Details ▸
  • 115812
    • かれ彼の
    • はなし
    • かのじょ彼女の
    • かな悲しみ
    • まぎれた
    His talk distracted her from grief. Tatoeba
    Details ▸
  • 116188
    • かれ彼の
    • べっそう別荘
    • こぎれい
    • かいてき快適
    • そのうえその上
    • 、10
    • にん
    • 泊まる
    • ことができる
    His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people. Tatoeba
    Details ▸
  • 116210
    • かれ彼の
    • へや部屋
    • こぎれい
    • とうてい到底
    • 言えない
    His room is anything but neat. Tatoeba
    Details ▸
  • 143490
      杉本
    • ふじん夫人
    • いつも
    • こぎれいな
    • きもの着物
    • 着ている
    Mrs. Sugimoto always wears neat clothes. Tatoeba
    Details ▸
  • 174163
    • こうつう交通
    • なが流れ
    • には
    • とぎれ
    • なかった
    There was no gap in the stream of traffic. Tatoeba
    Details ▸
  • 193870
    • もし
    • コーヒー
    • すぎれば
    • いくらか
    • おゆお湯
    • 足して
    • くだ下さい
    If the coffee is too strong, add some more water. Tatoeba
    Details ▸
  • 198558
    • のどもとのど元
    • 過ぎれば
    • あつ
    • わす忘れる
    Danger past, God forgotten. Tatoeba
    Details ▸
  • 200303
    • どの
    • おんなのこ女の子
    • こぎれい小ぎれいな
    • ふくそう服装
    • していた
    Each of the girls was dressed neatly. Tatoeba
    Details ▸
  • 236425
    • もうすこもう少しで
    • じかん時間ぎれ
    • だから
    • せんせい先生
    • 言った
    "You are almost out of time", said the teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 148439
    • さけ
    • 飲んで
    • ウイスキー
    • 飲んで
    • おな同じ
    • どちら
    • した
    • ところで
    • 飲み
    • 過ぎれば
    • 飲め
    • うた歌え
    • さわ騒ぎ
    • になる
    • から
    It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. Tatoeba
    Details ▸
  • 111647
    • かれ
    • どさくさ
    • まぎれて
    • 行方をくらました
    He disappeared, taking advantage of the confusion. Tatoeba
    Details ▸