Sentences — 92 found
-
96629Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- たたか戦い
- に
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
They won the battle at the cost of many lives. — Tatoeba -
96912Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- を
- も持つ
- ために
- おお多く
- の
- ぎせい犠牲
- を
- はら払った 。
They made many sacrifices to get their own house. — Tatoeba -
103380Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- する
- のに
- ひじょう非常な
- ぎせい犠牲
- を
- はらった 。
He paid too high a price for success. — Tatoeba -
104828Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- むすめ娘
- を
- かさい火災
- から
- すく救った 。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life. — Tatoeba -
104829Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- かのじょ彼女
- を
- すく救った 。
He saved her at the cost of his own life. — Tatoeba -
104830Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- おぼ溺れ
- かけている
- こども子供
- を
- すく救った 。
He saved the drowning child at the cost of his own life. — Tatoeba -
104831Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- あかんぼう赤ん坊
- を
- たす助けた 。
He saved the baby at the cost of his life. — Tatoeba -
104883Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- そんげん尊厳
- を
- まも守る
- ため為に 、
- すばらしい
- けいれき経歴
- を
- ぎせい犠牲
- に
- した 。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. — Tatoeba -
104939Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じかん時間
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- はたら働いた 。
He worked at the cost of his own time. — Tatoeba -
104940Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じかん時間
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He performed his duty at the expense of his time. — Tatoeba -
104999Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- かねも金持ち
- になりました 。
He became rich at the cost of his health. — Tatoeba -
105000Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- それ
- を
- した 。
He did it at the expense of his health. — Tatoeba -
105214Details ▸
- かれ彼
- は
- じそんしん自尊心
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- それ
- を
- え得よう
- とした 。
He tried to get it at the expense of self-respect. — Tatoeba -
105238Details ▸
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- やしん野心
- の
- ぎせい犠牲
- になった 。
He fell victim to his own ambition. — Tatoeba -
96927Details ▸
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- の
- やしん野心
- の
- ぎせい犠牲
- になった 。
He fell a victim to his own ambition. — Tatoeba -
107739Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- じぎょう事業
- に
- せいこう成功
- しました 。
He succeeded in business at the cost of his health. — Tatoeba -
107740Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げた 。
He completed his work at the expense of his health. — Tatoeba -
107741Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- けんめい懸命
- に
- はたら働いた 。
He worked hard at the risk of his health. — Tatoeba -
107742Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He did duty at the expense of his health. — Tatoeba -
107744Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- せいこう成功
- したい
- と
- おも思った 。
He wanted to succeed, even at the cost of his health. — Tatoeba