Sentences — 17 found
-
93981Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふく服
- は
- ぎしき儀式
- てき的な
- あつ集まり
- の
- なか
- で
- ばちが場違い
- です 。
Her clothes were out of place at a formal party. — Tatoeba -
122582Details ▸
- にほん日本
- の
- しんとう神道
- の
- ぎしき儀式
- に
- のっと則って 、
- きょしき挙式
- を
- したい
- と
- いう
- かた方
- が
- おられれば 、
- この
- きょうかい教会
- で
- でき出来ます 。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. — Tatoeba -
123017Details ▸
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
140291Details ▸
- そうごん荘厳な
- じいん寺院
- で
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- が
- おこな行われた 。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple. — Tatoeba -
144871Details ▸
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- が
- その
- そうごん荘厳な
- じいん寺院
- で
- とりおこな執り行われた 。
A sacred ritual took place in the magnificent temple. — Tatoeba -
175736Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は 、
- いぎぶか意義深い
- ぎしき儀式
- である 。
A wedding is a significant ceremony. — Tatoeba -
180302Details ▸
- きょうかい教会
- で
- は
- ぎしき儀式
- が
- とりおこな執り行われた 。
Rituals were performed in churches. — Tatoeba -
205435Details ▸
- それ
- は
- とても
- でんとうてき伝統的な
- ぎしき儀式
- だった 。
It was a very traditional ceremony. — Tatoeba -
211481Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- あした明日
- もよお催される 。
The ceremony will take place tomorrow. — Tatoeba -
211482Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- かれ彼らの
- しゅうきょう宗教
- の
- いちぶ一部
- である 。
This rite is part of their religion. — Tatoeba -
211483Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- じゅんちょう順調に
- すす進んだ 。
The ceremony went off well. — Tatoeba -
211484Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- あくりょう悪霊
- を
- おいはら追い払う
- ため
- の
- もの
- である 。
The ceremony is to turn away evil spirits. — Tatoeba -
222402Details ▸
- この
- ぎしき儀式
- は
- いくよ幾世
- だい代
- にも
- わたって
- つた伝わって
- きた 。
This ceremony has been handed down from generation to generation. — Tatoeba -
223308Details ▸
- この
- パレード
- は
- ふる古い
- ぎしき儀式
- に
- ゆらい由来
- している 。
This parade descends from an ancient rite. — Tatoeba -
195112Details ▸
- ミサ
- は 、
- た食べたり
- の飲んだり
- して
- イエスキリスト
- を
- しの偲ぶ
- カトリックの
- ぎしき儀式
- だ 。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. — Tatoeba -
97323Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうかい教会
- ない内
- で
- の
- げんしゅく厳粛な
- ぎしき儀式
- を
- いけい畏敬
- の
- ねん念
- を
- もって
- みまも見守った 。
They watched the solemn ceremony in the church with awe. — Tatoeba -
182936Details ▸
- ぎしき儀式
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- から
- はじ始まった 。
The ceremony began with his speech. — Tatoeba