Sentences — 49 found
-
209544Details ▸
- その
- わか若い
- ぎし技師
- は
- けいけん経験
- が
- ふそく不足
- していた 。
The young engineer was deficient in experience. — Tatoeba -
211479Details ▸
- その
- ぎし技師
- は
- その
- きかい機械
- を
- どう
- つか使ったら
- よい
- か
- わたし私達
- に
- おし教えて
- くれた 。
The engineer told us how to use the machine. — Tatoeba -
213367Details ▸
- その
- うぶな
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女
- を
- まえ前
- に
- して
- すっかり
- どぎまぎ
- していた 。
The naive man was utterly embarrassed in her presence. — Tatoeba -
214257Details ▸
-
スミス
- し氏
- には
- ぎし技師
- になった
- むすこ息子
- が
- さんにん３人
- いた 。
Mr Smith had three sons who became engineers. — Tatoeba -
214962Details ▸
- すぐに
- お
- つなぎ
- します 。
I'll put your call through in a minute. — Tatoeba -
217542Details ▸
- こわれ
- かかっていた
- ので
- ぎし技師
- たち
- は
- その
- はし橋
- を
- ばくは爆破
- した 。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. — Tatoeba -
230475Details ▸
- あの
- ふうふ夫婦
- は
- とも共かせぎ
- している 。
- だが
- ていしゅ亭主
- の
- きゅうりょう給料
- の
- ほう
- が
- にょうぼう女房
- の
- きゅうりょう給料
- よりも
- ひく低い 。
- ていしゅ亭主
- が
- にょうぼう女房
- の
- しりにし尻にしかれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband. — Tatoeba -
164739Details ▸
- わたし私
- には ５
- にん人
- の
- むすこ息子
- が
- いる 。
- その
- うちの
- ふたり二人
- は
- ぎし技師
- で 、
- ほか他の
- ひとり一人
- は
- きょうし教師 、
- あと
- は
- がくせい学生
- です 。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students. — Tatoeba -
155814Details ▸
- わたし私
- は
- じょうし上司
- に
- おじぎ
- して
- あいさつ挨拶
- します
- が 、
- じょうし上司
- は
- うなず頷いて
- こた答えます 。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. — Tatoeba