Sentences — 98 found
-
173481Details ▸
- つな綱
- は
- は張り
- すぎて
- き切れた 。
The rope broke under the strain. — Tatoeba -
174195Details ▸
- こうかんしゅ交換手
- さん 、
- でんわ電話
- が
- き切れて
- しまいました 。
Operator, we were cut off. — Tatoeba -
176784Details ▸
- きみ君
- を
- いくら
- ほ褒めて
- も
- ほ褒め
- き切れない 。
I cannot praise you enough. — Tatoeba -
179131Details ▸
- きみ君
- が
- そんなに
- お
- 金を使う
- とは
- あきれる
- ばかり
- だ 。
It is outrageous that you should spend so much money. — Tatoeba -
183354Details ▸
- きかい機械
- は
- あぶら油
- が
- きれて
- キイキイ
- いった 。
The machine squealed for lack of oil. — Tatoeba -
183970Details ▸
- かんにんぶくろのおがき堪忍袋の緒が切れる 。
My patience has come to the breaking point. — Tatoeba -
184450Details ▸
- がっこう学校
- に
- ほん本
- や
- かみ紙
- や
- えんぴつ鉛筆
- が
- ない
- の
- を
- し知る
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼう棒きれ
- で
- じめん地面
- に
- アルファベット
- を
- か書いた 。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. — Tatoeba -
184908Details ▸
- かいだん階段
- を
- かけあ駆け上がった
- ので 、
- いき息
- が
- き切れた 。
I'm out of breath after running up the stairs. — Tatoeba -
187057Details ▸
- いえ家
- の
- そば
- まで
- き来て
- くるま車
- の
- ガソリン
- が
- き切れた 。
I was almost home when the car ran out of gas. — Tatoeba -
189372Details ▸
- くも雲
- が
- き切れて
- きている 。
The clouds are breaking. — Tatoeba -
190236Details ▸
- いちねん一年
- で
- ローン
- が
- はら払い
- きれる
- か
- ね 。
Can you pay off your loans in a year? — Tatoeba -
197904Details ▸
- ハム
- を
- ひと１きれ
- うす薄く
- き切って
- くれません
- か 。
Would you slice me a piece of ham, please? — Tatoeba -
197958Details ▸
- バッテリー
- が
- き切れた 。
The battery gave out. — Tatoeba -
199352Details ▸
- ナイフ
- が
- き切れなくなった 。
My knife has lost its edge. — Tatoeba -
113477Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- キレる 。
He loses his temper easily. — Tatoeba -
203039Details ▸
- チーズ
- は
- ナイフ
- で
- たやすく
- き切れる 。
Cheese cuts easily with a knife. — Tatoeba -
203273Details ▸
- ダム
- が
- き切れて
- りゅういき流域
- に
- おおみず大水
- が
- おしよ押し寄せた 。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley. — Tatoeba -
203872Details ▸
- ダイヤモンド
- の
- こうど硬度
- は
- ひじょう非常な
- もの
- なので
- ガラス
- が
- き切れます 。
The hardness of diamond is such that it can cut glass. — Tatoeba -
221550Details ▸
- この
- じてんしゃ自転車
- は
- あぶらがきれ油が切れている 。
This bicycle needs oiling. — Tatoeba -
212743Details ▸
- その
- はさみ
- は
- き切れない 。
The scissors are not sharp. — Tatoeba