Sentences — 30 found
-
201286Details ▸
- どうぞ
- きらく気楽
- に
- して
- くだ下さい 。
Make yourself at home. — Tatoeba -
201351Details ▸
- どうぞ
- お
- きらく気楽に
- なさって
- くだ下さい 。
Please make yourself comfortable. — Tatoeba -
203288Details ▸
- たまに
- は
- きらく気楽
- に
- して
- いい
- よ 。
It's okay to take it easy sometimes. — Tatoeba -
216702Details ▸
- さよなら 、
- きらく気楽に
- やって
- ね 。
Good-bye, take it easy. — Tatoeba -
216940Details ▸
- さあ 、
- きみ君達 、
- パーティー
- なんだ
- から
- きらく気楽に
- もっと
- くつろいで
- くれ
- よ 。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little. — Tatoeba -
591896Details ▸
- りょうしん両親
- は
- いなか田舎
- で
- きらく気楽
- に
- くら暮らしています 。
My parents live at ease in the country. — Tatoeba -
2304847Details ▸
- きらく気楽に
- いけ
- よ 。
Lighten up. — Tatoeba -
77186Details ▸
- はなし話
- を
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- を
- さらけだ曝け出す
- こと
- を
- おそ恐れず 、
- えいご英語
- で
- たにん他人
- と
- しゃべる
- あらゆる
- きかい機会
- を
- とらえ
- なさい 。
- そうすれば
- じきに
- けいしきば形式張らない
- かいわ会話
- の
- ばめん場面
- で
- きらく気楽
- に
- なれる
- であろう 。
Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations. — Tatoeba -
218705Details ▸
- これ
- は 、
- けっこん結婚
- にたいに対する
- ひとびと人々
- の
- みかた見方
- が
- か変わった
- こと
- と 、
- いちにち１日
- ２４時間
- あいている
- ファーストフード ・
- ストア
- や
- コンビニエンス・ストア
- が
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- して 、
- わか若い
- 人たち
- が
- もっと
- きらく気楽に
- く暮らせる
- ようになった
- ため
- かもしれない 。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. — Tatoeba -
225651Details ▸
- くつろいで
- あいて相手
- を
- きらく気楽に
- させて
- あげ
- なさい 。
Be relaxed and put the other person at ease. — Tatoeba