Jisho

×

Sentences — 60 found

  • jreibun/2535/1
      成人した子どもであれば、
    • おやこ親子
    • であっても少し距離を置いたほうがうまくいくと思う。
    With children who have reached adulthood, I think there is much to be said for keeping a little distance between parents and children. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2535/2
      駅から会場までは歩いて行くにはかなり距離がある。タクシーで行ったほうがいい。
    It is quite a distance from the station to the venue to walk. I think we would be better off taking a cab. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6138/1
      卒業制作を通じて、それまで少し距離のあったゼミの仲間との
    • あいだ
    • が、ようやく
    • ちぢ縮まった
    • ように感じた。
    After working on the graduation project together, I felt as if the distance that had previously existed between my fellow seminar students and myself had finally narrowed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8284/1
      彼は、何でも悪い方向に
    • とら捉えて
    • いちいちひねくれた言い方をするので、
    • どうりょう同僚たち
    • から距離を置かれている。
    He interprets everything in a negative light and expresses it with a twisted tone, so his colleagues are keeping their distance from him. Jreibun
    Details ▸
  • 146813
    • すこ少し
    • きょり距離
    • おいて
    • 見る
    • その
    • ふた2つ
    • おな同じように
    • 見える
    Seen at a distance, the two look alike. Tatoeba
    Details ▸
  • 155466
    • わたし
    • せんせい先生
    • きょり距離
    • たも保つ
    • ように
    • つと努めた
    I tried to keep my teacher at a distance. Tatoeba
    Details ▸
  • 74222
    • ふつう普通
    • アマチュア
    • 250
    • ヤード
    • 飛べば
    • すごい
    • ひきょり飛距離
    • 言われます
    Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur. Tatoeba
    Details ▸
  • 76445
    • ペン
    • うご動かす
    • きょり距離
    • みじか短かったり
    • そくど速度
    • おそ遅かったり
    • する
    • うまく
    • ジェスチャー
    • にんしき認識
    • されず
    • おも思った
    • とお通り
    • そうさ操作
    • できない
    If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 78797
    • おど踊り
    • によって
    • その
    • しょくりょう食糧
    • まで
    • きょり距離
    • ほうがく方角
    • つた伝える
    They communicate the distance and direction of the food by dancing. Tatoeba
    Details ▸
  • 85380
    • こおり
    • まいにち毎日
    • そうとう相当な
    • きょり距離
    • ただよ漂う
    • こと
    • ある
    The ice may drift considerable distances each day. Tatoeba
    Details ▸
  • 85697
    • ひこうき飛行機
    • おかげで
    • ひと
    • はや早く
    • なが長い
    • きょり距離
    • りょこう旅行
    • できる
    Airplanes enable people to travel great distances rapidly. Tatoeba
    Details ▸
  • 105517
    • かれ
    • わたし
    • きょり距離
    • おいて
    • すわ座った
    He sat at a distance from me. Tatoeba
    Details ▸
  • 120830
    • かれ
    • そんなに
    • なが長い
    • きょり距離
    • ある歩く
    • とは
    • けんきゃく健脚
    • である
    • ちが違いない
    He must be a good walker to walk such a long distance. Tatoeba
    Details ▸
  • 125529
    • そこ
    • まで
    • とても
    • きょり距離
    • ある
    • ように
    • おも思える
    It seems a long way to the bottom. Tatoeba
    Details ▸
  • 125952
    • なが長い
    • きょり距離
    • ある歩いて
    • つかれは疲れ果てた
    I exhausted myself by walking a long distance. Tatoeba
    Details ▸
  • 126988
    • ちきゅう地球
    • つき
    • きょり距離
    • けいさん計算
    • する
    • ことができます
    Can you compute the distance of the moon from the earth? Tatoeba
    Details ▸
  • 170306
    • さいげつ歳月
    • きょり距離
    • どうよう同様
    • にじゅう二重の
    • みりょく魅力
    • 添える
    Age, like distance, lends a double charm. Tatoeba
    Details ▸
  • 179332
    • くうこう空港
    • まで
    • どれくらい
    • きょり距離
    • あります
    How far is it to the airport? Tatoeba
    Details ▸
  • 182136
    • きょり距離
    • はんだん判断
    • できません
    I can't judge distance. Tatoeba
    Details ▸
  • 186835
    • かがくしゃ科学者
    • わくせい惑星
    • かん
    • きょり距離
    • ようい容易に
    • けいさん計算
    • できる
    Scientists can easily compute the distance between planets. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >