Sentences — 85 found
-
165786Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- する
- ため
- きょうりょく協力
- し
- あ合った 。
We pulled together to get out of hardship. — Tatoeba -
165846Details ▸
- わたし私たち
- は
- たが互いに
- きょうりょく協力
- せざるをえせざるを得なかった 。
We had to cooperate with each other. — Tatoeba -
171005Details ▸
- こま困っている
- こども子供たち
- の
- ために 、
- わたし私たち
- は
- ぼきん募金
- かつどう活動
- に
- きょうりょく協力
- した 。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations. — Tatoeba -
172856Details ▸
- いま今こそ
- わたし私たち
- が
- きょうりょく協力
- し
- なくてはならない
- とき
- である 。
Now is the time when we must work together. — Tatoeba -
178418Details ▸
- きみ君の
- きょうりょく協力
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- じかん時間
- まで
- に
- お終える
- こと
- は
- できなかった
- だろう 。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time. — Tatoeba -
179964Details ▸
- きんえん禁煙 、
- ご
- きょうりょく協力
- ありがとうございます 。
Thank you for not smoking. — Tatoeba -
180576Details ▸
- きょうりょく協力
- して
- くださる
- なら
- よろこ喜んで
- その
- しごと仕事
- を
- します 。
I'm willing to do the job if you cooperate. — Tatoeba -
183894Details ▸
- かんきょう環境
- を
- すく救う
- ために 、
- みんな
- が
- きょしゅつ拠出
- も
- ふく含めた
- きょうりょく協力
- を
- し
- なければならない
- でしょう 。
Everybody will have to pitch in to save the environment. — Tatoeba -
186322Details ▸
- われわれ我々
- の
- チーム
- は
- きょうりょく強力な
- ライバル
- と
- きそ競った 。
Our team competed with a powerful rival. — Tatoeba -
190534Details ▸
- いっしょ一緒に
- きょうりょく協力
- して 、
- さらに
- がんば頑張ろう 。
Let's work together to do our best. — Tatoeba -
191109Details ▸
- いいんかい委員会
- は 、
- たいきおせん大気汚染
- を
- よくせい抑制
- する
- ために
- たが互いに
- きょうりょく協力
- し
- あ合う
- よう
- かっこく各国
- に
- ようせい要請
- した 。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution. — Tatoeba -
192847Details ▸
- ヨーロッパ
- は
- きょうりょく強力な
- ざっしゅ雑種
- みんぞく民族
- たいりく大陸
- である 。
Europe is a continent of energetic peoples. — Tatoeba -
193624Details ▸
- もし
- わたし私たち
- みんな
- が
- きょうりょく協力
- すれば 、
- わたし私たち
- は
- その
- くに国
- が
- いま今
- おちいっている
- こんらん混乱
- から
- すくいだ救い出せる
- だろう 。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in. — Tatoeba -
195343Details ▸
-
マット
- は
- われわれ我々
- の
- チーム
- の
- きょうりょく強力な
- しん新
- メンバー
- だ 。
Matt is a powerful acquisition for our team. — Tatoeba -
209335Details ▸
- その
- じょせい女性
- は
- ひじょう非常に
- きょうりょく協力
- てき的
- である 。
The women are very supportive. — Tatoeba -
215827Details ▸
-
ジャック
- は
- わ我が
- チーム
- の
- きょうりょく強力な
- しん新
- メンバー
- だ 。
Jack is a powerful acquisition for our team. — Tatoeba -
217175Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- を
- おねがお願いします 。
Thank you in advance for your help. — Tatoeba -
217176Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- にたいに対し 、
- まえ前もって
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
Thank you in advance for your cooperation. — Tatoeba -
217177Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- にたいに対し 、
- あらかじめ
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
Thank you for your cooperation in advance. — Tatoeba -
217178Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- に
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- します 。
I really appreciate your cooperation. — Tatoeba