Sentences — 59 found
-
224438Details ▸
- ここ
- に
- い居
- たい
- の
- なら
- いて
- も
- いい
- です
- よ 。
You may stay here if you want to. — Tatoeba -
225170Details ▸
-
ケン
- は
- きょう
- の
- ごご午後
- いそが忙しい 。
Ken is busy this afternoon. — Tatoeba -
225250Details ▸
- けっきょく
- その
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- した 。
The plan failed after all. — Tatoeba -
225251Details ▸
- けっきょく 、
- みんしゅしゅぎ民主主義
- が
- しょうり勝利
- を
- え得る
- だろう 。
Democracy will be victorious in the long run. — Tatoeba -
225252Details ▸
- けっきょく 、
- かれ彼
- が
- ただ正しかった
- こと
- は
- みんな
- し知っている 。
We all know he was right after all. — Tatoeba -
225253Details ▸
- けっきょく 、
- じつりょく実力
- が
- か勝つ 。
Real ability wins in the end. — Tatoeba -
225254Details ▸
- けっきょく 、
- わたし私
- は
- ここ
- へ
- きた来る
- けっしん決心
- を
- した
- のです 。
I made up my mind to come here after all. — Tatoeba -
225782Details ▸
- きょう今日
- は
- はや早く
- かえ帰り
- なさい
- よ 。
Be sure to come home early today. — Tatoeba -
225778Details ▸
- きょう
- わたし私たち
- は
- どうとく道徳
- の
- てん点
- から 、
- この
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合う
- つもり
- だ 。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality. — Tatoeba -
225780Details ▸
- きょう
- は
- めいかく明確な
- こた答え
- を
- だ出す
- こと
- は
- できません 。
I cannot give you a definite answer today. — Tatoeba -
225783Details ▸
- きょう
- は
- あたた暖かい
- から
- ひ火
- は
- いらない 。
It is too warm for a fire today. — Tatoeba -
225784Details ▸
- きょう今日
- は
- ぜったい絶対に
- そと外
- へ
- で出て
- は
- いけない 。
On no account must you go out today. — Tatoeba -
225785Details ▸
- きょう
- は
- すこ少し
- さむ寒い 。
It's a little cold today. — Tatoeba -
225787Details ▸
- きょう今日
- は
- とりわけ
- あつ暑い
- と
- いう
- わけではない 。
It is not especially hot today. — Tatoeba -
225789Details ▸
- きょう
- は
- その
- でんしゃ電車
- が
- いちじかん１時間
- ちか近く
- も
- おく遅れた 。
The train was almost an hour behind schedule today. — Tatoeba -
225790Details ▸
- きょう
- は ８
- じ時の
- バス
- が
- ていこく定刻
- より
- はや早かった 。
The eight o'clock bus was early today. — Tatoeba -
225791Details ▸
- きょう
- の
- れきし歴史
- の
- じゅぎょう授業
- で
- なに何か
- おもしろ面白い
- わだい話題
- は
- ありました
- か 。
Were there any interesting topics in today's history class? — Tatoeba -
225792Details ▸
- きょう
- の
- まんちょう満潮
- は
- ごご午後 ３
- じ時
- です 。
High tide is at 3 p.m. today. — Tatoeba -
225793Details ▸
- きょう
- の
- かのじょ彼女
- は
- きのう
- より
- ずっと
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- いい 。
She's much better today than yesterday. — Tatoeba -
225794Details ▸
- きょう
- の
- しあい試合
- は
- どう
- でした
- か 。
How was today's game? — Tatoeba