Sentences — 59 found
-
jreibun/2424/1Details ▸
- すぐ優れた
- さっか作家 は
- さくひん作品 の中で
- きょ虚 と
- じつ実 を
- たく巧み に混ぜている。
A good writer skillfully combines fiction and reality in his or her work. — Jreibun -
142531Details ▸
- しず静か
- に
- してい
- さえすれば 、
- ここ
- に
- い居
- たければ
- い居て
- も
- よい 。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet. — Tatoeba -
5298Details ▸
- きょう
- なに何
- を
- ちゅうしょく昼食
- に
- た食べました
- か 。
What did you have for lunch today? — Tatoeba -
77290Details ▸
- おじいさん
- は
- ぼうし帽子
- を
- さが探して
- しゅうい周囲
- を
- きょろきょろ
- みまわ見回した 。
The old man looked about for his hat. — Tatoeba -
83115Details ▸
- はは母
- の
- びょうき病気の
- ため
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- いえ家
- に
- い居
- なければならなかった 。
Mother's illness kept her at home yesterday. — Tatoeba -
90434Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おどろ驚いて
- きょとん
- と
- した
- かお顔
- を
- した 。
She looked stupefied in amazement. — Tatoeba -
93802Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きょう
- は 、
- いつも
- の
- かのじょ彼女
- ではない 。
She is not herself today. — Tatoeba -
94987Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- よくあることだが 、
- きょう
- の
- ごご午後
- の
- かいごう会合
- に
- おく遅れた 。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon. — Tatoeba -
100487Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- そうに
- あたり
- を
- きょときょと
- みまわ見回した 。
He looked around uneasily. — Tatoeba -
102303Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にでも
- 愛きょうをふりまく 。
He's nice to everybody. — Tatoeba -
113972Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう
- の
- ごご午後
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- します 。
He will walk in the park this afternoon. — Tatoeba -
113973Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう
- は
- すこ少し
- は
- ぐあい具合
- が
- よく
- なっている
- のです
- か 。
Is he any better today? — Tatoeba -
113975Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- どうかしている 。
Something is the matter with him today. — Tatoeba -
161125Details ▸
- わたし私
- は
- きょう
- の
- ごぜん午前
- しばらくのあいだしばらくの間
- べんきょう勉強した 。
I studied for a while this morning. — Tatoeba -
161127Details ▸
- わたし私
- は
- きょう
- の
- ごご午後
- しばらくのあいだしばらくの間
- べんきょう勉強した 。
I studied for a while this afternoon. — Tatoeba -
165035Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょう
- まで
- に
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- ことになっている 。
We are supposed to hand in our papers by today. — Tatoeba -
166558Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょう
- じゅぎょう授業
- が
- ない 。
We have no school today. — Tatoeba -
167133Details ▸
- わたし私たち
- の
- きょう
- の
- さいしょ最初の
- じゅぎょう授業
- は
- えいご英語
- です 。
Our first lesson today is English. — Tatoeba -
209860Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- きょう
- の
- しんぶん新聞
- に
- ほうどう報道
- されている 。
The accident is reported in today's paper. — Tatoeba -
224438Details ▸
- ここ
- に
- い居
- たい
- の
- なら
- いて
- も
- いい
- です
- よ 。
You may stay here if you want to. — Tatoeba