Sentences — 89 found
-
155001Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう級友
- と
- あ会った 。
I ran across an old friend in the street. — Tatoeba -
155447Details ▸
- わたし私
- は
- せんじつ先日
- パーティー
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I ran across an old friend of mine at party the other day. — Tatoeba -
155448Details ▸
- わたし私
- は
- せんじつ先日
- の
- パーティー
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I met an old friend by chance at that party the other day. — Tatoeba -
155674Details ▸
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- で
- きゅうゆう旧友
- を
- み見つけた 。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd. — Tatoeba -
156770Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- くうこう空港
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. — Tatoeba -
156791Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- バス
- で
- たまたま
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday. — Tatoeba -
156792Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- パーティー
- で
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう旧友
- に
- であった 。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday. — Tatoeba -
156983Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- でんしゃ電車
- に
- の乗る
- とき
- に
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine. — Tatoeba -
157078Details ▸
- わたし私
- は
- いま今でも
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- と
- とき時どき
- ぶんつう文通
- している 。
I still correspond with an old friend of mine from time to time. — Tatoeba -
157516Details ▸
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- であ出会った 。
I came upon an old friend of mine on the train. — Tatoeba -
157663Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうゆう旧友
- に
- であ出会い 、
- さらに
- ふしぎ不思議な
- こと事
- に
- おんし恩師
- に
- であ出会った 。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher. — Tatoeba -
157664Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であった 。
I ran into an old friend of mine. — Tatoeba -
157666Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうゆう級友
- に
- お追いつく
- ため為に
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- する 。
I work hard to catch up with the class. — Tatoeba -
157667Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうゆう級友
- に
- けいかく計画
- を
- ていあん提案
- した
- が 、
- きゅうゆう級友
- の
- なんにん何人か
- は
- それ
- に
- はんたい反対
- だった 。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. — Tatoeba -
157668Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうゆう級友
- に
- あ会った 。
I met my classmate. — Tatoeba -
159167Details ▸
- わたし私
- は
- パーティー
- で
- なんにん何人か
- の
- きゅうゆう旧友
- に
- であ出会った 。
I ran across some old friends at the party. — Tatoeba -
159788Details ▸
- わたし私
- は
- その
- はなし話
- で
- きゅうゆう旧友
- を
- おもいだ思いだした 。
That story brought to mind an old friend of mine. — Tatoeba -
161136Details ▸
- わたし私
- は
- きのう
- きゅうゆう旧友
- から
- てがみ手紙
- を
- もらった 。
I got a letter from an old friend yesterday. — Tatoeba -
162278Details ▸
- わたし私
- は 、
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I met an old friend by chance. — Tatoeba -
162957Details ▸
- わたし私の
- にほん日本
- の
- きゅうゆう級友
- たち達
- は 、
- いつも
- いっしょ一緒に
- いる
- ので 、
- おたがお互いに
- たいへん大変
- よく
- しりあ知り合う
- こと
- になりました 。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. — Tatoeba