Sentences — 30 found
-
jreibun/5236/1Details ▸
- からだ体 に良いのは知っているが、ウナギは
- せいりてき生理的 に
- にがて苦手だ 。気持ちが悪くて、見るのも
- いや嫌 だ。
I know they are good to eat, but I instinctively dislike eels. They are gross and I don’t even like to look at them. — Jreibun -
143017Details ▸
- は晴れた
- ひ日
- に
- かいがん海岸
- を
- さんぽ散歩
- する
- こと
- ほど
- きも気持ち
- の
- よい
- もの
- は
- ない 。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. — Tatoeba -
143022Details ▸
- は晴れた
- はる春
- の
- ひ日
- に
- さんぽ散歩
- を
- する
- こと事
- ほど
- きも気持ち
- の
- よい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day. — Tatoeba -
143729Details ▸
- みず水
- は
- つめ冷たくて
- きも気持ち
- が
- よ良い 。
The water is nice and cool. — Tatoeba -
154803Details ▸
- わたし私
- は
- とくべつ特別
- きも気持ち
- が
- いい 。
I feel good in a special way. — Tatoeba -
156264Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- どう
- あらわ表して
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss for words. — Tatoeba -
76250Details ▸
- きしゃ汽車
- に
- ゆ揺られ
- つつ 、２
- じかん時間
- ほど
- いい
- きも気持ち
- で
- うとうと
- ねむ眠った 。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. — Tatoeba -
81809Details ▸
- ぼく僕
- は
- とくべつ特別
- きも気持ち
- が
- いい 。
I feel good in a special way. — Tatoeba -
94193Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- き聞いていて
- きも気持ち
- が
- いい 。
Her voice is pleasant to listen to. — Tatoeba -
171570Details ▸
- きょう今日
- は
- ずいぶん随分
- きも気持ち
- の
- いい
- てんき天気
- だ 。
The weather's rather jolly today. — Tatoeba -
171605Details ▸
- きょう今日
- は
- じつ実に
- きも気持ち
- の
- よい
- ひ日
- だ 。
Today is certainly a pleasant day. — Tatoeba -
171659Details ▸
- きょう今日
- は
- きも気持ち
- の
- よ良い
- ひ日
- だ 。
It is a pleasant day today. — Tatoeba -
171693Details ▸
- きょう今日
- は
- なに何
- という
- きも気持ち
- の
- よい
- ひ日
- だろう 。
What a lovely day it is today! — Tatoeba -
171740Details ▸
- きょう今日
- は
- とても
- きも気持ち
- の
- よ良い
- ひ日
- だ 。
It is a very pleasant day today. — Tatoeba -
175875Details ▸
- けっか結果
- として 、
- キャンセル
- する
- ことになった
- けど 、
- おたがお互い
- の
- きも気持ち
- を
- し知る
- いい
- きかい機会
- だった 。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings. — Tatoeba -
183198Details ▸
- きも気持ち
- の
- いい
- あさ朝
- ではありません
- か 。
Isn't it a lovely morning? — Tatoeba -
183197Details ▸
- きも気持ち
- の
- よい
- てんき天気
- だった
- が 、
- こうえん公園
- には
- ほとんど
- ひと人
- が
- いなかった 。
It was a pleasant day, but there were few people in the park. — Tatoeba -
186731Details ▸
- ひ火
- は
- あかあか赤々と
- も燃えて
- じつ実に
- きも気持ち
- の
- よ良い
- あたた暖か
- さ
- を
- はっさん発散
- した 。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth. — Tatoeba -
190263Details ▸
- いちにちいちぜん一日一善 。
- よ良い
- こと
- を
- した
- あと後
- は 、
- きも気持ち
- が
- いい
- ね 。
I always feel good after I do my good deed for the day. — Tatoeba -
197618Details ▸
- ひげ
- を
- そる
- の
- は
- きも気持ち
- が
- いい 。
It is pleasant to shave off my beard. — Tatoeba