Sentences — 43 found
-
165499Details ▸
- わたし私たち
- は
- はや早く
- りょこう旅行
- の
- ひど日取り
- を
- き決め
- なくてはならない 。
We have to fix the date for our trip quickly. — Tatoeba -
171725Details ▸
- きょう今日
- は
- ビシッと
- き決め
- ちゃって 、
- デート
- でもある
- の
- かい 。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something? — Tatoeba -
172863Details ▸
- いま今
- ここ
- で
- なに何もかも
- きめて
- しまいましょう 。
Let's get everything fixed here and now. — Tatoeba -
188414Details ▸
- しょうじょ乙女
- たち
- は
- かれ彼
- に
- むね胸をときめかす 。
He makes young girls' hearts flutter. — Tatoeba -
190229Details ▸
- いちねんかん一年間
- で
- ろうひ浪費
- する
- はしたがねはした金
- が
- いくら
- になる
- か 、
- だれにも
- き決め
- かねる 。
No one can determine the amount of money we waste in a year. — Tatoeba -
191682Details ▸
- われわれ
- は
- その
- かいごう会合
- を
- ざんていてき暫定的に
- げつようび月曜日
- と
- きめています 。
- それ
- は
- へんこう変更
- する
- ことがあります 。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. — Tatoeba -
191829Details ▸
- わたし
- は
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても 、
- きゃくほんか脚本家
- で
- た食べて
- いく
- と
- こころ心
- に
- きめている 。
I am determined to make a living as a playwright at all costs. — Tatoeba -
200318Details ▸
- どの
- しごと仕事
- に
- もうしこ申し込もう
- か 、
- き決め
- かねています 。
I haven't decided which job to apply for. — Tatoeba -
203687Details ▸
-
タケシ
- は
- めきめき
- すうがく数学
- の
- ちから力
- を
- つけている 。
Takeshi is making great progress with math. — Tatoeba -
206307Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- てきめんに
- き効く 。
The drug acts like magic. — Tatoeba -
206315Details ▸
- その
- くすり薬
- の
- き効きめ
- が
- あらわ現れた 。
The medicine took effect. — Tatoeba -
219305Details ▸
- この
- くすり薬
- は 、
- ただ正しく
- もち用いれば 、
- たいへん
- ききめ
- が
- ある
- でしょう 。
This medicine, properly used, will do you a lot of good. — Tatoeba -
220440Details ▸
- この
- みせ店
- で
- は
- じかん時間
- き決め
- で
- じてんしゃ自転車
- を
- かり借りられる 。
You can hire a bicycle by the hour at this shop. — Tatoeba -
225862Details ▸
- きめ
- の
- あら粗い
- ざいしつ材質
- が
- その
- こ子
- の
- やわ柔らかい
- はだ肌
- を
- きず傷つけた 。
The rough material hurt the child's tender skin. — Tatoeba -
202653Details ▸
- いつ
- はじ始める
- か 、
- き決め
- なくてはならない 。
We must decide when to start. — Tatoeba -
158111Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- なす
- べき
- か
- き決め
- なければならない 。
I must decide what to do. — Tatoeba -
191945Details ▸
- わたしたち
- の
- あ会う
- ばしょ場所
- を
- いま今
- きめる
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet. — Tatoeba -
197231Details ▸
- ファッション
- けんきゅう研究
- に
- ニューヨーク
- に
- い行く
- のだ
- と
- かのじょ彼女
- は
- かた堅く
- こころ心
- に
- きめている 。
She's intent on going to New York to study fashion. — Tatoeba -
77558Details ▸
- れっしゃ列車
- で
- い行く
- の
- か
- ひこうき飛行機
- で
- い行く
- の
- か
- き決め
- なさい 。
You must decide whether you will go by train or by plane. — Tatoeba -
185381Details ▸
- かいぎ会議
- の
- ひ日
- を
- き決め
- なさい 。
Fix a date for the meeting. — Tatoeba