Sentences — 84 found
-
187070Details ▸
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき時
- と戸
- が
- あ開いていた
- の
- は
- きみょう奇妙に
- おも思えた 。
It seemed strange that the door was open when I got home. — Tatoeba -
192984Details ▸
- ゆうべ
- きみょう奇妙な
- ことがあった 。
A strange thing happened last night. — Tatoeba -
197642Details ▸
- ピカソ
- の
- え絵
- は 、
- わたし私
- には
- きみょう奇妙に
- おも思える 。
Picasso's paintings seem strange to me. — Tatoeba -
197643Details ▸
- ピカソ
- の
- え絵
- は 、
- わたし私
- には
- きみょう奇妙
- に
- み見える 。
Picasso's paintings seem strange to me. — Tatoeba -
198897Details ▸
- なんて
- きみょう奇妙な
- はなし話
- だろう 。
What a queer story! — Tatoeba -
199482Details ▸
- どんな
- ふう
- に
- して
- そんな
- きみょう奇妙な
- こと
- が
- お起こった
- の
- か 。
How did such a strange thing come about? — Tatoeba -
204161Details ▸
- そんな
- きみょう奇妙な
- はなし話
- は
- き聞いた
- ことがない 。
I've never heard of such a strange story. — Tatoeba -
204162Details ▸
- そんな
- きみょう奇妙な
- こと
- って
- ある
- もの
- か
- ありはしない 。
Can such a strange thing be real? — Tatoeba -
205284Details ▸
- それ
- は
- きみょう奇妙に
- き聞こえる
- かもしれない
- が 、
- ほんとう本当
- だ 。
It may sound strange, but it is true. — Tatoeba -
205285Details ▸
- それ
- は
- きみょう奇妙な
- しかく視覚
- こうか効果
- を
- うみだ産み出した 。
It produced strange visual effects. — Tatoeba -
206122Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- わたし私
- に
- きみょう奇妙な
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
The old man told me a strange story. — Tatoeba -
211567Details ▸
- その
- きみょう奇妙な
- ぶったい物体
- の
- ひょうめん表面
- は
- かなり
- あら粗い 。
The surface of the peculiar object is fairly rough. — Tatoeba -
211568Details ▸
- その
- きみょう奇妙な
- おと音
- に
- かのじょ彼女
- は
- ベッド
- から
- おきあ起き上がった 。
The strange sound raised her from her bed. — Tatoeba -
212026Details ▸
- その
- かがくしゃ科学者
- は 、
- さいしん最新の
- かがくちしき科学知識
- に
- て照らして
- その
- きみょう奇妙な
- げんしょう現象
- を
- せつめい説明
- した 。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge. — Tatoeba -
215083Details ▸
-
スージー
- は
- まよなか真夜中
- まで
- おきていた 。
- すると
- きみょう奇妙な
- ものおと物音
- が
- き聞こえた 。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise. — Tatoeba -
215439Details ▸
-
ジョン
- は 、
- なに何か
- きみょう奇妙な
- もの
- を
- み見つめて 、
- じっと
- していた 。
John stood still with his eyes fixed on something strange. — Tatoeba -
217372Details ▸
- こんな
- きみょう奇妙な
- しゅうかん習慣
- を
- き聞いた
- ことがあります
- か 。
Did you ever hear of such a strange custom? — Tatoeba -
218459Details ▸
- これ
- は
- きみょう奇妙な
- てがみ手紙
- です 。
This is a very strange letter. — Tatoeba -
218566Details ▸
- これ
- は
- とても
- きみょう奇妙な
- てがみ手紙
- です 。
This is a very strange letter. — Tatoeba -
221676Details ▸
- この
- こと事
- は
- すべて
- きみょう奇妙に
- き聞こえる
- かもしれない
- が
- ほんとう本当
- である 。
All this may sound strange, but it is true. — Tatoeba