Sentences — 132 found
-
97071Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- にたいに対して
- きび厳し
- すぎる
- と
- い言って
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
97075Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こども子供たち
- に
- きび厳し
- すぎる
- と
- いって
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
97236Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きび厳しい
- しごと仕事
- に
- なれ慣れている 。
They are accustomed to hard work. — Tatoeba -
98800Details ▸
- かれ彼
- も
- ときには
- きび厳しく
- なる 。
He gets tough at times. — Tatoeba -
100181Details ▸
- かれ彼
- は
- へいえき兵役
- ちゅう中
- は
- ぐんたい軍隊
- の
- きび厳しい
- きそく規則
- に
- したが従っていた 。
He was subjected to strict military discipline while in the service. — Tatoeba -
101232Details ▸
- かれ彼
- は
- はんじ判事
- のように
- とても
- いか厳めしい 。
He is as grave as a judge. — Tatoeba -
106160Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- とても
- きび厳しい
- よう
- です
- が 、
- ほんとう本当
- は
- たいへん大変
- しんせつ親切な
- ひと人
- なのです 。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man. — Tatoeba -
106283Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- ほど
- きび厳しく
- ありません 。
He is less strict than our teacher. — Tatoeba -
106530Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- きび厳しかった 。
He was severe with his children. — Tatoeba -
107625Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳し
- そう
- に
- み見える
- が
- じっさい実際
- は
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
He looks stern, but actually he's very kind. — Tatoeba -
107626Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しく
- も
- あり
- どうじ同時に
- やさ優しく
- も
- ある 。
He is at once strict and tender. — Tatoeba -
107627Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しい
- ひはん批判
- に
- さらされた 。
He was subjected to severe criticism. — Tatoeba -
107628Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しい
- しれん試練
- を
- う受けた 。
He was subjected to severe trials. — Tatoeba -
107629Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しい
- しょくじ食事
- せいげん制限
- を
- する
- よう
- すすめ勧められている 。
He is advised to go on a strict diet. — Tatoeba -
107630Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しい
- くんれん訓練
- に
- た耐えられません 。
He cannot put up with hard training. — Tatoeba -
107631Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しい
- とどうじと同時に
- やさ優しい 。
He is at once stern and tender. — Tatoeba -
120559Details ▸
- かれ彼
- が
- いえ家
- を
- とびだ飛び出した
- の
- は
- ちちおや父親
- が
- きび厳しかった
- せい
- だ 。
His running away from home is due to his father's severity. — Tatoeba -
121810Details ▸
- ねんきん年金
- せいかつしゃ生活者
- が
- きび厳しい
- せいかつ生活
- を
- し強いられている
- の
- は
- じじつ事実
- だ 。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. — Tatoeba -
122476Details ▸
- にほん日本
- は
- きび厳しい
- けいざいもんだい経済問題
- に
- ちょくめん直面
- している 。
Japan is confronted with severe economic problems. — Tatoeba -
124059Details ▸
- とうじ当時
- わがくにわが国
- は
- きび厳しい
- けいざいてき経済的
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- していた 。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. — Tatoeba