Sentences — 122 found
-
jreibun/610/1Details ▸
- きび厳しい 自然の
- いとな営み から学ぶことは多い。
There is much to be learned from the harsh workings of nature. — Jreibun -
74884Details ▸
- だいかん大寒 ：
- いちねん１年
- で
- もっと最も
- さむ寒さ
- が
- きび厳しく
- なる
- ひ日
- です
- が 、
- はる春
- が
- もうすぐ
- まぢか間近
- に
- せま迫っている
- と
- も
- い言えます 。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner. — Tatoeba -
76194Details ▸
- きび厳しい
- トレーニング
- に 、
- かれ彼
- は
- 音を上げた 。
He gave up under the severe training he faced. — Tatoeba -
77426Details ▸
- れんしゅう練習
- が
- どんなに
- きび厳しくて
- も 、
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- な泣かなかった 。
However hard the training was, she never cried. — Tatoeba -
78073Details ▸
- りょうしん両親
- が
- ふたりとも
- わたし私
- に
- きび厳しい
- わけではない 。
My parents are not strict with me. — Tatoeba -
78899Details ▸
- ようぎしゃ容疑者
- は
- じはく自白
- する
- まで
- きびしい
- じんもん尋問
- を
- う受けた 。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime. — Tatoeba -
82811Details ▸
- ははおや母親
- の
- いか怒り
- の
- きび厳し
- さ
- に
- びっくり
- した 。
We were shocked by the intensity of our mother's anger. — Tatoeba -
88944Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- を
- うらぎ裏切った
- として
- おっと夫
- を
- きび厳しく
- せ責めた 。
She accused her husband of having been disloyal to her. — Tatoeba -
89031Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- に
- たいへん大変
- きび厳しかった 。
She was very strict with her children. — Tatoeba -
93258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しょうすう少数
- の
- せいと生徒
- を
- えこひいき
- していて 、
- その
- くせ
- ほか他の
- せいと生徒
- には
- きび厳しい 。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. — Tatoeba -
97071Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- にたいに対して
- きび厳し
- すぎる
- と
- い言って
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
97075Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こども子供たち
- に
- きび厳し
- すぎる
- と
- いって
- せんせい先生
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused the teacher of being too strict with the children. — Tatoeba -
97236Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きび厳しい
- しごと仕事
- に
- なれ慣れている 。
They are accustomed to hard work. — Tatoeba -
98800Details ▸
- かれ彼
- も
- ときには
- きび厳しく
- なる 。
He gets tough at times. — Tatoeba -
100181Details ▸
- かれ彼
- は
- へいえき兵役
- ちゅう中
- は
- ぐんたい軍隊
- の
- きび厳しい
- きそく規則
- に
- したが従っていた 。
He was subjected to strict military discipline while in the service. — Tatoeba -
101232Details ▸
- かれ彼
- は
- はんじ判事
- のように
- とても
- いか厳めしい 。
He is as grave as a judge. — Tatoeba -
106160Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- とても
- きび厳しい
- よう
- です
- が 、
- ほんとう本当
- は
- たいへん大変
- しんせつ親切な
- ひと人
- なのです 。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man. — Tatoeba -
106283Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- ほど
- きび厳しく
- ありません 。
He is less strict than our teacher. — Tatoeba -
106530Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供達
- に
- きび厳しかった 。
He was severe with his children. — Tatoeba -
107625Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳し
- そう
- に
- み見える
- が
- じっさい実際
- は
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
He looks stern, but actually he's very kind. — Tatoeba