Sentences — 15 found
-
142736
-
キビシイ
- せんせい先生
- が
- せいと生徒
- に
- その
- しゅ種
- の
- ほん本
- を
- か買う
- こと
- を
- きん禁じました 。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book. — Tatoeba -
198796
- ニキビ
- が
- なお治りません 。
I can't get rid of my pimples. — Tatoeba -
74781
- おんなごころ女心
- の
- きび機微
- を
- ぞんぶん存分に
- たの楽しめる
- ドラマ
- である 。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. — Tatoeba -
75550
-
蓮
- くん
- は
- さっ察し
- は
- よ良い
- よう様
- だ
- けど 、
- もう
- すこ少し
- こころ心
- の
- きび機微
- というもの
- を
- りかい理解
- でき出来る
- よう様に
- どりょく努力する
- べき
- じゃない
- かしら 。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? — Tatoeba -
78899
- ようぎしゃ容疑者
- は
- じはく自白
- する
- まで
- きびしい
- じんもん尋問
- を
- う受けた 。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime. — Tatoeba -
94563
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- にきび
- だらけ
- だ 。
Her face is covered with pimples. — Tatoeba -
182793
- 黍団子
- ひと一つ
- ください 。
Give me one kibidango. — Tatoeba -
186236
- われわれ我々
- の
- せんせい先生
- は
- きびしい 。
Our teacher is stern to us. — Tatoeba -
210844
- その
- やといぬし雇い主
- は
- かれ彼ら
- に
- きびしい
- しごと仕事
- を
- か課した 。
The employer imposed a heavy task on them. — Tatoeba -
84524
- ちち父
- は
- わたし私
- には
- とても
- きび厳しい 。
My father is very strict with me. — Tatoeba -
116064
- かれ彼の
- むすめ娘
- は
- どうさ動作
- が
- きびきび
- している 。
His daughter is quick in her movements. — Tatoeba -
117403
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- いかに
- きびしく
- せ責めて
- も
- しすぎる
- ということはない 。
It is impossible to speak too severely of his conduct. — Tatoeba -
117855
- かれ彼の
- め眼
- が
- ひょうじょう表情
- の
- きびし
- さ
- を
- やわらげている 。
His eyes redeem his face from sternness. — Tatoeba -
216237
- しかし
- きょう今日
- で
- は 、
- こうきょう公共の
- ば場
- で
- の
- きつえん喫煙
- は
- きんし禁止
- されたり 、
- きびしく
- せいげん制限
- されている 。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. — Tatoeba -
151950
- わたし私たち
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- かんたん簡単
- だった
- が 、
- こんご今後
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba