Sentences — 103 found
-
159326Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- しごと仕事
- を
- やめ
- たい
- き気がする 。
At times I feel like quitting my job. — Tatoeba -
159327Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- きぶんてんかん気分転換
- に
- おんせん温泉
- に
- いきます 。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. — Tatoeba -
159328Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- がっこう学校
- を
- やす休む 。
I am absent from school on occasion. — Tatoeba -
159330Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- ひどく
- ふさぎこふさぎ込む
- ことがある 。
I get depressed at times. — Tatoeba -
159331Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- その
- なか中
- に
- すこ少し
- の
- しお塩
- を
- い入れる 。
I sometimes put a little salt in it. — Tatoeba -
78840Details ▸
- は葉
- が
- ときどき
- お落ちて
- きた 。
Leaves fell down every now and then. — Tatoeba -
80767Details ▸
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれて
- むね胸
- が
- どきどき
- した 。
My heart beat when I heard my name called. — Tatoeba -
80847Details ▸
- むすめ娘
- が
- ときどき
- わたし私の
- みま見舞い
- に
- きて
- くれた 。
My daughter came to see me from time to time. — Tatoeba -
81412Details ▸
- いもうと妹
- と
- わたし私
- は
- ときどき
- えいが映画
- に
- い行きます 。
My sister and I go to the movies from time to time. — Tatoeba -
83129Details ▸
- はは母
- の
- ために
- ときどき
- さらあらい
- を
- します 。
I sometimes do the dishes for my mother. — Tatoeba -
84680Details ▸
- ちち父
- は
- ときどき
- わたし私の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれます 。
Father sometimes helps me with my homework. — Tatoeba -
84833Details ▸
- ちち父
- と
- わたし私
- は
- ときどき
- さかな魚つり
- に
- い行く 。
Father and I go fishing once in a while. — Tatoeba -
84911Details ▸
- こわ怖くて
- どきどき
- した
- よ 。
I was terribly frightened. — Tatoeba -
84950Details ▸
-
富山湾
- には
- ときどき
- しんきろう蜃気楼
- が
- あらわ現われます 。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. — Tatoeba -
88586Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぞう心臓
- が
- どきどき
- する
- の
- を
- かん感じました 。
She felt her heart beat quickly. — Tatoeba -
90447Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むね胸
- を
- どきどき
- させて 、
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ 。
She read the letter with her heart beating fast. — Tatoeba -
92000Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- よ夜ふかし
- する 。
She sometimes stays up late at night. — Tatoeba -
92001Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- いもうと妹
- に
- レポート
- を
- か書かせる 。
She sometimes has her sister write her term papers. — Tatoeba -
92003Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
She calls on me from time to time. — Tatoeba -
92004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- なんじかん何時間
- も
- じっと
- すわ座っている
- ことがある 。
She will sometimes sit still for hours. — Tatoeba