Sentences — 18 found
-
142840Details ▸
- い生きてる
- じぶん自分
- を
- かん感じ
- たい ・・・
- かべ壁
- の
- そと外
- で 。
I wanna feel me living my life outside my walls. — Tatoeba -
149146Details ▸
- くるま車
- が
- きてる
- ぞ 。
There's a car coming. — Tatoeba -
75002Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- てき敵
- の
- ていこう抵抗
- が
- ある
- と
- ふ踏んでた
- んだ
- けど 、
- むしろ
- ちゅうすう中枢
- に
- すす進む
- ほど
- てき敵
- が
- へ減って
- きてる ・・・。
- おかしい
- と
- おも思わない
- かしら ？
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange? — Tatoeba -
76613Details ▸
- そば
- は
- そば粉
- から 、
- うどん
- や
- きしめん
- は
- ふつう普通の
- こむぎこ小麦粉
- から
- できてる
- の 。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour. — Tatoeba -
10291134Details ▸
- なんじ何時
- に
- おき起きてる
- の ？
What time do you get up? — Tatoeba -
85018Details ▸
- おっと夫
- が
- いき生きてる
- あいだ間 、
- かのじょ彼女
- は
- なん何の
- ふじゆう不自由
- も
- しなかった 。
She wanted for nothing as long as her husband lived. — Tatoeba -
110853Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- どこか
- で
- いき生きてる
- かもしれない 。
He could still be alive somewhere. — Tatoeba -
167614Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きてる
- かぎ限り
- きみ君
- に
- なに何も
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You shall want for nothing as long as I live. — Tatoeba -
167615Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きてる
- あいだ間
- は
- きみ君
- に
- ふじゆう不自由
- させない 。
You shall not for nothing as long as I live. — Tatoeba -
199017Details ▸
-
ナンシー、
- あなた
- に
- てがみ手紙
- が
- き来てる
- よ 。
Nancy, here's a letter for you. — Tatoeba -
203196Details ▸
- だれか
- げんかん玄関
- に
- き来てる
- よ 。
Somebody's on the porch! — Tatoeba -
217097Details ▸
- ご
- しんせつ親切
- は
- いき生きてる
- かぎ限り
- けっ決して
- わす忘れません 。
I'll never forget your kindness as long as I live. — Tatoeba -
225874Details ▸
- きみ
- も
- ゾクゾク
- きてる
- かい ？
Is this getting you going too? — Tatoeba -
79096Details ▸
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- は
- できてる
- かな 。
I wonder if dinner is ready. — Tatoeba -
230518Details ▸
- あの
- ふたり二人 、
- できてる
- の ？
Are those two going out? — Tatoeba -
136916Details ▸
- だれ誰か
- げんかん玄関
- に
- き来てる
- よ 。
Someone is at the front door. — Tatoeba -
183640Details ▸
- かお顔
- に
- ぶつぶつ
- が
- できてる 。
- さいきん最近 、
- ねぶそく寝不足
- だから
- なぁ 。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. — Tatoeba -
142842Details ▸
- いき生きてる
- かぎ限り
- は 、
- はたら働か
- なければならない 。
As long as we live, we should work. — Tatoeba