Sentences — 84 found
-
76759Details ▸
- この
- にかしょ２箇所
- の
- きず傷
- は
- めだ目立つ
- ので
- 直して
- ほ欲しい
- です 。
These two scratches stand out so I'd like them repaired. — Tatoeba -
212445Details ▸
- その
- リンゴ
- は
- 傷が付いている 。
That apple is bruised. — Tatoeba -
79048Details ▸
- ゆうがた夕方
- になって
- わたし私の
- はと鳩
- が
- ひどい
- きずをお傷を負って
- もど戻ってきた 。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously. — Tatoeba -
82760Details ▸
- ほうたい包帯
- を
- する
- まえ前
- に
- かれ彼
- は
- きず傷
- を
- せんじょう洗浄
- した 。
He cleansed the wound before putting on a bandage. — Tatoeba -
82940Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- ひざ膝
- の
- きず傷
- に
- その
- くすり薬
- を
- ぬ塗って
- くれた 。
Mother applied the medicine to the sore on my knee. — Tatoeba -
85358Details ▸
- ひょうめん表面
- に
- こま細かい
- きず傷
- や
- へこみ
- が
- たくさん
- ある
- から
- みが磨いて
- も
- むだ
- だ
- よ 。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it. — Tatoeba -
88734Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- か書く
- こと事
- が
- できず 、
- よ読む
- こと事
- も
- できない 。
She cannot write or read. — Tatoeba -
90583Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きがみじか気が短い
- の
- が
- 玉にきず
- だ 。
A quick temper is the only defect in her character. — Tatoeba -
92537Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- まるた丸太
- を
- なか半ば
- ひ引きずる
- ように 、
- なか半ば
- かか抱える
- ようにして
- はこ運んだ 。
She half dragged, half carried the log. — Tatoeba -
94300Details ▸
- かのじょ彼女の
- きず傷
- は
- ちめいしょう致命傷
- らしい 。
Her wound seems to be mortal. — Tatoeba -
100135Details ▸
- かれ彼
- は
- かたあし片足
- を
- ひ引きずって
- あるいた 。
He walked with a limp. — Tatoeba -
100843Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- うで腕
- を
- と取り 、
- ひ引きずって
- いった 。
He seized her hand and dragged her away. — Tatoeba -
101662Details ▸
- かれ彼
- は
- うご動く
- ことができず 、
- たす助け
- を
- おおごえ大声
- で
- もと求めねばなりませんでした 。
He couldn't move and had to call for help. — Tatoeba -
101699Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- に
- きずをお傷を負った 。
He was wounded in the head. — Tatoeba -
104209Details ▸
- かれ彼
- は
- きず傷
- を
- てあて手当
- して
- もらった 。
He had his wounds dressed. — Tatoeba -
104637Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- かど角
- の
- でんちゅう電柱
- で
- こすって
- きず傷
- を
- つけて
- しまった 。
He scraped his car on the utility pole at the corner. — Tatoeba -
108316Details ▸
- かれ彼
- は
- むね胸
- の
- きず傷
- が
- もと
- で
- いっしゅうかん１週間
- ご後
- に
- なくなった 。
He died from a wound in the chest after a week. — Tatoeba -
117869Details ▸
- かれ彼の
- ひたい額
- の
- きず傷
- は
- めだ目立つ 。
The scar on his forehead is conspicuous. — Tatoeba -
125849Details ▸
- ながたび長旅
- で
- かのじょ彼女の
- きず傷
- は
- あっか悪化
- した 。
The long trip aggravated her injury. — Tatoeba -
137966Details ▸
- からだじゅう体中
- が
- ずきずき
- いた痛む 。
I have aches and pains all over my body. — Tatoeba