Sentences — 368 found
-
82042Details ▸
- ぼく僕
- は
- とても
- きけん危険
- です 。
I am very dangerous. — Tatoeba -
82492Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- を
- みは見張る
- の
- は
- きけん危険な
- ぼうけん冒険
- だった 。
Spying on gangsters was a dangerous venture. — Tatoeba -
83614Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- きけん危険な
- こと事
- に
- なれ慣れている 。
Soldiers are used to danger. — Tatoeba -
85054Details ▸
- ふてきとう不適当な
- とき時
- に 、
- くちをひら口を開いて
- は
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- と
- じぶん自分
- の
- した親しい
- ともだち友達
- を
- いつも
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- おいている 。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. — Tatoeba -
85069Details ▸
- ふせい不正
- を
- はたら働く
- と
- たいほ逮捕
- される
- きけん危険
- が
- ある 。
If you cheat, you run the chance of getting arrested. — Tatoeba -
85238Details ▸
- びょうにん病人
- の
- せいめい生命
- は
- きけん危険な
- じょうたい状態
- です 。
The life of the patient hangs in the balance. — Tatoeba -
85736Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- きけん危険
- なら 、
- じどうしゃ自動車
- の
- ほう方
- が
- ずっと
- きけん危険
- だ 。
If planes are dangerous, cars are much more so. — Tatoeba -
85841Details ▸
- ひみつへいき秘密兵器
- の
- ちしき知識
- が
- ある
- ひと人
- は 、
- わがみ我が身
- を
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- お置いている 。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. — Tatoeba -
86047Details ▸
- かれ彼等
- によって
- わたし私
- は
- きけん危険
- が
- まったく
- ない
- と
- しん信じる
- き気になった 。
They led me to believe that there was no danger. — Tatoeba -
86560Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いのち命
- の
- きけんをおか危険を冒して
- おぼれ溺れている
- こども子供
- を
- たす助けた 。
She saved the drowning child at the risk of her own life. — Tatoeba -
87729Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こお凍った
- どうろ道路
- が
- きけん危険
- である
- こと
- を
- し知っていた 。
She was aware of the danger of the frozen road. — Tatoeba -
90014Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- きけん危険
- に
- おち陥っている 。
She is now in danger. — Tatoeba -
90617Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- ゆうき勇気
- を
- み見せた 。
She showed her courage in the face of danger. — Tatoeba -
90618Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きけん危険
- に
- 気付いていない
- かもしれない 。
She may not be aware of the danger. — Tatoeba -
91384Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- きけん危険
- を
- だっ脱している 。
She is out of danger. — Tatoeba -
91953Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きけん危険な
- じょうたい状態
- に
- ある 。
She stands in great danger. — Tatoeba -
92308Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- びぼう美貌の
- ため
- おお多く
- の
- きけん危険
- を
- ともなった 。
Her beauty exposed her to many dangers. — Tatoeba -
96522Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つなみ津波
- の
- きけん危険
- を
- し知らされていなかった 。
They weren't warned of the tidal wave. — Tatoeba -
96676Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふね船
- に
- きけん危険
- を
- けいこく警告
- した 。
They warned the ship of the danger. — Tatoeba -
96818Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょくちゅうどく食中毒
- の
- きけん危険
- に
- ちゅうい注意
- を
- おこた怠らない 。
They are alert to the dangers of food poisoning. — Tatoeba