Sentences — 26 found
-
jreibun/4436/1Details ▸
-
小学生の息子はいつも自分の部屋ではなく、リビングルームで宿題をしている。わからないことがあるとき私にすぐ聞けるから、リビングルームのほうがいいそうだ。
My elementary school son always does his homework in the living room, not in his room. He says he prefers the living room because he can immediately ask me a question when he doesn’t understand something. — Jreibun -
107906Details ▸
- かれ彼
- は
- げきど激怒
- のあまり
- くち口
- が
- きけなく
- なった 。
He choked with rage. — Tatoeba -
177489Details ▸
- きみ君
- は
- よくも
- わたし私
- に
- そんな
- くち口
- が
- きける
- な 。
How dare you speak to me like that? — Tatoeba -
180021Details ▸
- おどろ驚き
- のあまり
- わたし私
- は
- くち
- が
- きけなかった 。
Astonishment deprived me of speech. — Tatoeba -
192806Details ▸
- よくもまあ
- わたし私
- に
- そんな
- くち口
- が
- きける
- ね 。
How dare you speak to me like that? — Tatoeba -
192833Details ▸
- よく 、
- そんな
- くち口
- が
- きける
- な ！
How dare you say that! — Tatoeba -
157172Details ▸
- わたし私
- は
- 口がきけなかった 。
My tongue failed me. — Tatoeba -
176885Details ▸
- きみ君
- は
- ぼく僕
- に
- よくも
- そんな
- くち口
- が
- きけた
- もの
- だ 。
How dare you say such a thing to me! — Tatoeba -
207015Details ▸
- その
- ふじん婦人
- は
- あまりに
- おどろ驚いて
- 口もきけなかった
- ほど
- である 。
The women were too surprised to be able to speak. — Tatoeba -
180022Details ▸
- わたくし私
- は
- おどろ驚き
- のあまり
- 口もきけなかった 。
I was too surprised to speak. — Tatoeba -
80100Details ▸
- き木
- は
- うれし
- さ
- のあまり
- ほとんど
- 口がきけませんでした 。
The tree was so happy she could hardly speak. — Tatoeba -
86388Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あま余りにも
- おびえて
- 口がきけなかった 。
She was so scared that she couldn't speak. — Tatoeba -
90512Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣きじゃくって
- 口がきけなかった 。
She choked her utterance with sobs. — Tatoeba -
92783Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- の
- あまりに
- あまり
- 口がきけなかった 。
The shock robbed her of her speech. — Tatoeba -
92784Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- で
- 口もきけなかった 。
She was too shocked to speak. — Tatoeba -
111635Details ▸
- かれ彼
- は
- とっても
- おこ怒っていた
- ので 、
- 口もきけなかった 。
He was so angry as to be unable to speak. — Tatoeba -
157525Details ▸
- わたし私
- は
- くうふく空腹
- のあまり
- 口もきけなかった 。
I was too hungry to speak. — Tatoeba -
180375Details ▸
- きょうふ恐怖
- で
- かれ彼
- は
- 口がきけなかった 。
Fear robbed him of speech. — Tatoeba -
197579Details ▸
- びっくり
- して
- わたし私達
- は
- 口がきけなかった 。
We were struck dumb with astonishment. — Tatoeba -
207898Details ▸
- その
- みし見知らぬ
- ひと人
- は
- ひどく
- おどろ驚いた
- ので 、
- 口がきけなかった 。
The stranger was too surprised to speak. — Tatoeba