Sentences — 17 found
-
144795Details ▸
- しんせつ親切な
- お
- てがみ手紙
- を
- いただき
- ありがとうございます 。
I appreciate your kind letter. — Tatoeba -
145603Details ▸
- 心づくし
- の
- しな品
- を
- いただ頂き
- ありがとうございます 。
Thank you very much for your thoughtful present. — Tatoeba -
74297Details ▸
- わたし私
- の
- だぶん駄文
- を
- み見て
- いただき
- ありがとうございます 。
Thank you for looking at my poor scribblings. — Tatoeba -
80201Details ▸
- めんせつ面接
- に
- おこお越し
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for coming in for the interview. — Tatoeba -
81464Details ▸
- ほんじつ本日
- は
- ご御
- とうじょう搭乗
- いただ頂き
- ありがとうございます 。
Welcome aboard! — Tatoeba -
81465Details ▸
- ほんじつ本日
- は
- のお乗り
- いただき
- ありがとうございます ！
Welcome aboard! — Tatoeba -
83530Details ▸
- へいしゃ弊社
- に
- ご
- かんしん関心
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your interest in our company. — Tatoeba -
182157Details ▸
- きょか許可
- を
- あた与えて
- いただき
- ありがとうございます 。
Thank you for granting your permission. — Tatoeba -
217123Details ▸
- ご
- しょうたい招待
- いただき
- ありがとうございます 。
Thank you for inviting me. — Tatoeba -
222566Details ▸
- このあいだこの間
- の
- ばん晩
- は 、
- ディナー
- に
- さそ誘って
- いただき
- ありがとうございました 。
Thanks very much for having me to dinner the other night. — Tatoeba -
226592Details ▸
- お
- いそが忙しい
- ところを
- ご
- らいしゃ来社
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. — Tatoeba -
226906Details ▸
- まお待ち
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your patience. — Tatoeba -
227058Details ▸
- てつだお手伝い
- いただき
- ありがとうございます 。
It's very kind of you to help me. — Tatoeba -
227059Details ▸
- おてつだお手伝い
- いただき
- ありがとう 。
Thank you for your assistance. — Tatoeba -
175585Details ▸
- くだん件
- の
- いっけん一件
- で
- メール
- を
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your e-mail regarding the matter in question. — Tatoeba -
118354Details ▸
- かれ彼
- の
- こと
- が
- わからなく
- なる
- こと
- が
- ときどき
- あります 。
At times I can't understand him. — Tatoeba -
150554Details ▸
- じかんをさお時間を割いて
- いただき
- ありがとうございます 。
Thank you very much for inviting me. — Tatoeba