Sentences — 43 found
-
184474Details ▸
- がっこう学校
- で
- りっぱ立派に
- やっていく
- つもり
- なら 、
- がんば頑張って
- べんきょう勉強しなくて
- は 。
If you are to do well in school, you must study hard. — Tatoeba -
186005Details ▸
- われわれ我々
- は
- ノルマ
- を
- は果たそう
- と
- いっしょうけんめい一生懸命に
- がんばって
- しくはっく四苦八苦
- した 。
We almost broke our necks trying to meet the quota. — Tatoeba -
187783Details ▸
- なん何とか
- がんば頑張って
- こんしゅう今週
- しごと仕事
- を
- お終えて
- くだ下さい 。
Push the job and get it done this week. — Tatoeba -
190418Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんば頑張って
- どうにか
- もう １
- わ羽
- お折る
- ことができた 。
With great effort she managed to fold one more. — Tatoeba -
190429Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんばって
- も
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- が
- おもいだ思い出せない 。
I'm trying hard, but can't think of her name. — Tatoeba -
194143Details ▸
- もうすこもう少し
- がんばって
- おけば 、
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- う受かっていた
- だろうに 。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination. — Tatoeba -
199565Details ▸
- どんなに
- がんばって
- も
- きみ君
- に
- いっとうしょう一等賞
- は
- とれない 。
Try as you may, you will never win first prize. — Tatoeba -
199566Details ▸
- どんなに
- がんばって
- みて
- も 。
No matter how hard I tried. — Tatoeba -
183652Details ▸
- がんば頑張って
- みる 。
I try. — Tatoeba -
207771Details ▸
- その
- ちょうし調子
- で
- がんばって 。
Keep it up. — Tatoeba -
214214Details ▸
-
スミス
- ふじん夫人
- は
- おっと夫
- の
- しご死後
- しっかり
- がんばって
- いる 。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband. — Tatoeba -
216165Details ▸
- しっかり
- がんば頑張って
- こい 。
Go in and win! — Tatoeba -
227133Details ▸
- まつお祭り
- の
- あいだ間
- がんば頑張って
- くれました
- ね 。
I greatly appreciate your efforts during our festival. — Tatoeba -
218974Details ▸
- これから
- は
- プラス
- しこう思考
- で
- がんばって
- い行こう
- と
- おも思います 。
I've decided to be more positive and give it all I've got. — Tatoeba -
222558Details ▸
- このあいだこの間
- とうこう投稿した
- きじ記事
- が
- やっと
- ざっし雑誌
- に
- の載った
- ん
- だ
- よ 。
- がんば頑張って
- だ出し
- つづ続けた
- かい甲斐があった
- よ 。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. — Tatoeba -
225710Details ▸
- クサクサ
- する
- こと
- ばっかり
- だ
- けど 、
- きをとりなお気を取り直して
- がんば頑張って
- いきましょう ！
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying. — Tatoeba -
226632Details ▸
- おかあお母さん
- が
- にゅういん入院
- している
- の
- だから 、
- きみ君
- は
- もっと
- がんば頑張って
- はたら働かなくちゃ
- ね 。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder. — Tatoeba -
226771Details ▸
- お
- つか疲れ
- でしょう
- けど ３
- じ時
- まで
- がんばって
- ください 。
You must be tired, but hang on 'til 3. — Tatoeba -
228510Details ▸
- いや 、１、２
- かげつヶ月
- とにかく
- がんば頑張って
- みましょう 。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two. — Tatoeba -
228727Details ▸
- いつも
- がんば頑張って
- べんきょう勉強してる
- よ 。
I always study hard. — Tatoeba