Sentences — 98 found
-
108609Details ▸
- かれ彼
- は
- きたい期待
- が
- かなえられず
- がっかり
- した 。
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. — Tatoeba -
110218Details ▸
- かれ彼
- は
- わる悪い
- し知らせ
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
He broke down when he heard the bad news. — Tatoeba -
112159Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
He was discouraged to hear that. — Tatoeba -
112524Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- すこ少し
- がっかり
- した 。
He was somewhat disappointed to hear the news. — Tatoeba -
112529Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
He was somewhat disappointed to hear the news. — Tatoeba -
112599Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいせき成績
- に
- がっかり
- した 。
He was disappointed about the result. — Tatoeba -
113082Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- へ
- いそ急いで
- い行った
- が 、
- あきや空き家
- になっていた
- ので
- がっかり
- した 。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. — Tatoeba -
114139Details ▸
- かれ彼
- は
- がっかり
- して
- ふか深い
- ためいきため息をついた 。
He exhaled a deep breath in discouragement. — Tatoeba -
114140Details ▸
- かれ彼
- は
- がっかり
- した 。
He lost his spirit. — Tatoeba -
121146Details ▸
- かれ彼 、
- おそ遅く
- なって
- また
- わたし私たち
- を
- がっかり
- させないで
- ほしい
- わね 。
I hope he will not let us down again by being late. — Tatoeba -
125258Details ▸
- てつがく哲学
- は
- あなた
- が
- そうぞう想像
- する
- ほど
- むずか難しい
- がっか学科
- ではない 。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine. — Tatoeba -
125259Details ▸
- てつがく哲学
- は
- あなたがた
- が
- かんがえ考えている
- ほど
- むずか難しい
- がっか学科
- ではない 。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is. — Tatoeba -
137845Details ▸
- だいすう代数
- は
- ぼく僕
- の
- とくい得意な
- がっか学科
- だ 。
Algebra is my favorite subject. — Tatoeba -
138358Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- あなた
- を
- そんけい尊敬
- しています 。
- かれ彼ら
- を
- がっかり
- させないで
- くだ下さい 。
A lot of people look up to you. Don't let them down. — Tatoeba -
140159Details ▸
- むすこ息子
- には
- がっかり
- した 。
I was disappointed in my son. — Tatoeba -
141705Details ▸
- せんせい先生
- は
- がっかり
- してる
- ようだ 。
It seems the teacher was disappointed. — Tatoeba -
143553Details ▸
- すうがく数学
- は
- わたし私の
- す好きな
- がっか学科
- です 。
Mathematics is my favorite subject. — Tatoeba -
145354Details ▸
- あたら新しい
- ちい地位
- を
- す捨てる
- こと
- で
- つま妻
- を
- がっかり
- させ
- たく
- も
- なかった 。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position. — Tatoeba -
146868Details ▸
- すこ少し
- がっかり
- した
- よ 。
I was a little disappointed. — Tatoeba -
4720Details ▸
- この
- せかい世界
- の
- きょういく教育
- に
- は
- がっかり
- して
- しまう 。
Education in this world disappoints me. — Tatoeba