Sentences — 7 found
-
jreibun/6103/2
-
これまで
- かずかず数々 の
- しょう賞 を受賞してきた
- ろうけんちくか老建築家 の作品は、自然の
- ぞうけい造形 を巧みに取り入れることで知られており、どの建物も
- た他 の建築家の作品とは
- ひとあじひと味 違ったユニークな外観を
- ゆう有して いる。
The award-winning, older architect is known for his skillful use of natural forms, and each of his buildings has a unique and distinct exterior that differs from those of other architects. — Jreibun -
79856
- もんだい問題
- は 、
- その
- ほんしつ本質
- よりも
- むしろ
- がいかん外観
- である 。
The question is not so much what it is as how it looks. — Tatoeba -
125413
- ていあん提案
- されている
- かいけつさく解決策
- を
- けんとう検討
- する
- まえ前
- に 、
- これらの
- グループ
- の
- けいざいがく経済学
- てき的
- ちい地位
- を
- がいかん概観
- して
- おく
- こと
- が
- じゅうよう重要
- である 。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. — Tatoeba -
144625
- ひと人
- の
- かち価値
- は
- その
- ひと人
- の
- がいかん外観
- とは
- むかんけい無関係
- だ 。
A man's worth has nothing to do with his appearance. — Tatoeba -
224641
- ここ
- で
- の
- もんだい問題
- は 、
- しゃかい社会
- の
- トレンド
- を
- がいかん概観
- できる
- ような
- わくぐ枠組み
- を
- そうしゅつ創出
- する
- こと
- である 。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. — Tatoeba -
184850
- がいかん外観
- は
- あてにならない 。
Appearance is deceptive. — Tatoeba -
75613
-
Windows Media Player
- の
- あたら新しい
- スキン
- を
- にゅうしゅ入手
- し 、
- プレーヤー
- の
- がいかん外観
- を
- か変えて
- みましょう 。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? — Tatoeba