Jisho

×

Sentences — 28 found

  • 149317
    • じっさい実際のところ
    • これ
    • かんりょう官僚
    • しはい支配
    • ゆうりょく有力な
    • しゅだん手段
    • なのである
    In fact, this is a major means of bureaucratic control. Tatoeba
    Details ▸
  • 74601
    • しゅじゅつ手術
    • いいん医院
    • ない
    • 三十
    • ふん
    • いない以内
    • かんりょう完了
    • します
    The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 74918
    • よし
    • そうとう掃討
    • かんりょう完了
    Alright! They're all mopped up! Tatoeba
    Details ▸
  • 75096
    • ぶんぽう文法
    • じこう事項
    • としては
    • げんざいかんりょう現在完了
    • じゅどうたい受動態
    • ふく含まれています
    The grammar section includes the passive voice of the present perfect. Tatoeba
    Details ▸
  • 75202
    • この
    • ぶん
    • げんざいかんりょうけい現在完了形
    • です
    • 。have
    • どうし動詞
    • ではなく
    • じょどうし助動詞
    This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. Tatoeba
    Details ▸
  • 75206
    • げんざいかんりょう現在完了
    • かこ過去
    • げんざい現在
    • いう
    • なが長い
    • スパン
    • ひょうげん表現
    • する
    • もの
    • です
    The present perfect expresses the long span from past to present. Tatoeba
    Details ▸
  • 75848
    • とうかん投函
    • かんりょう完了
    • あと
    • たの頼んだ
    • ポストマン
    Mailing complete. I leave the rest to you, postman! Tatoeba
    Details ▸
  • 76408
    • まだ
    • かんりょう完了
    • と言うところ
    • まで
    • 行っていない
    • そこそこ
    • せいか成果
    • ではじ出始めて
    • きた
    It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. Tatoeba
    Details ▸
  • 89589
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • あした明日
    • まで
    • この
    • しごと仕事
    • かんりょう完了
    • する
    • ように
    • といってきと言ってきかなかった
    They insisted on my getting the work done by tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 104962
    • かれ
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • かんりょう完了
    • する
    • こと
    • かくしん確信
    • していた
    He was sure of his work's accomplishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 117120
    • かれ彼の
    • じしょく辞職
    • かんりょう官僚
    • せき
    • 空き
    • できた
    His resignation left a vacancy in the cabinet. Tatoeba
    Details ▸
  • 126745
    • おそ遅くとも
    • しゅっぱつ出発
    • じこく時刻
    • 45
    • ふん
    • まえ
    • には
    • とうじょう登場
    • てつづ手続き
    • かなら必ず
    • かんりょう完了
    • させて
    • ください
    Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. Tatoeba
    Details ▸
  • 165207
    • わたし私たち
    • かのじょ彼女の
    • しじ指示
    • したが従って
    • さぎょう作業
    • かんりょう完了
    • した
    We have finished the work in accordance with her instructions. Tatoeba
    Details ▸
  • 173338
    • ぎょうせいしどう行政指導
    • こうはんい広範囲に
    • もちい用いられる
    • こと
    • にほん日本
    • とくゆう特有の
    • やりかたやり方
    • かんがえ考えられている
    • これ
    • により
    • かんりょう官僚
    • みんかん民間
    • にたいに対して
    • ああ
    • しろ
    • こうしろ
    • ああ
    • する
    • こうする
    • という
    • つよ強い
    • けんげん権限
    • ほうりつ法律
    • うら裏づけ
    • なしに
    • こうし行使
    • する
    • ことができる
    The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 178822
    • きみ君たち
    • いつ
    • じゅんび準備
    • かんりょう完了
    • する
    • つもり
    • だい
    When will you complete the preparations? Tatoeba
    Details ▸
  • 183616
    • きぎょう企業
    • こもんべんごし顧問弁護士
    • だん
    • がっぺい合併
    • てつづ手続き
    • かんりょう完了
    • する
    • ために
    • 24時間
    • どお通し
    • はたら働いています
    Company attorneys are working around the clock to complete the merger. Tatoeba
    Details ▸
  • 183955
    • かんりょう官僚
    • たち
    • だいきぎょう大企業
    • きょうこ強固な
    • かんけい関係
    • いじ維持
    • している
    The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. Tatoeba
    Details ▸
  • 183956
    • かんりょう官僚
    • きゅう
    • ほうき法規
    • かいせい改正
    • にかんに関して
    • なりゆ成り行き
    • みまも見守っています
    Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. Tatoeba
    Details ▸
  • 188447
    • やね屋根
    • はそん破損
    • した
    • いえ
    • いま今では
    • しゅうり修理
    • かんりょう完了
    • している
    The house with the damaged roof has been repaired. Tatoeba
    Details ▸
  • 194431
    • もうすぐ
    • じゅんび準備
    • かんりょう完了
    • です
    It won't be long before everything is ready. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >