Jisho

×

Sentences — 11 found

  • jreibun/674/1
      猛威を
    • 振るう
    • 新しい感染症に対して威力を発揮する
    • くすり
    • が開発された。
    A drug has been developed that works powerfully against a raging new infectious disease. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/696/1
    • たくはい宅配
    • の荷物を受け取るときは基本的に印鑑を押すか、サインをすることになっていたが、感染症拡大防止の観点から、住所と名前の確認だけで
    • 済ませる
    • 場合も増えてきた。
    Although the stamping of a seal or giving a signature used to be required to receive a parcel from a courier, confirmation of address and names are increasingly considered sufficient these days from the standpoint of preventing the spread of infectious diseases through reduced contact. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4533/3
      マスクの着用、手洗い、うがいは感染症への基本的な対策だ。
    Wearing a mask, washing hands, and gargling are basic measures that we can take against infectious diseases. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4533/2
      アルコール
    • いぞんしょう/いそんしょう依存症
    • の治療では、多くの場合、入院治療が選択される。
    Inpatient treatment is often the treatment of choice for people with alcoholism. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4549/3
    • のぐちひでよ野口英世
    • は、
    • かんせんしょう感染症
    • の研究にその
    • しょうがい生涯
    • ささ捧げた
    Noguchi Hideyo devoted his life to the research of infectious diseases. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4566/1
    • あにふうふ兄夫婦
    • は、
    • しんがた新型
    • コロナウィルス
    • かんせんしょう感染症
    • こくない国内
    • かんせんじょうきょう感染状況
    • を見て、予定していた
    • ひろうえん披露宴
    • をキャンセルすることにした。
    After considering the infection status of COVID-19 in our country, my older brother and his prospective wife decided to cancel their planned wedding reception. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5690/1
    • にほんごきょういくがっかい日本語教育学会
    • では、
    • まいとし毎年
    • はる
    • あき
    • にかい2回
    • たいかい大会
    • かいさい開催して
    • いるが、
    • の多くの学会と
    • どうよう同様
    • にせんにじゅういちねんど2021年度
    • かんせんしょうかくだい感染症拡大
    • の影響で、
    • しゅんきたいかい春季大会
    • しゅうきたいかい秋季大会
    • とも
    • ぜんめん全面
    • オンライン
    • かいさい開催
    • となった。
    The Association for Japanese Language Education holds two conferences each year, one in the spring and one in the fall. Like many other academic societies, both the spring and fall conferences were held entirely online in the 2021 academic year due to concern over the spread of the infectious disease. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8043/3
    • しない市内
    • かんせんしょうかんじゃ感染症患者
    • の急増により、
    • ほけんしょ保健所
    • の業務はパンク状態となっている。
    The rapid increase in the number of patients affected by infectious diseases in the city has caused health centers to be overwhelmed with work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8229/2
      爆発的な拡大を見せる
    • かんせんしょう感染症
    • への対応策として、
    • あら新たな
    • けいこうやく経口薬
    • の開発が
    • きゅう急ピッチ
    • で進められている。
    New oral drugs are being developed at a rapid pace as a response to the explosive spread of infectious diseases. Jreibun
    Details ▸
  • 150161
    • みみ
    • かんせんしょう感染症
    • よく
    • かかります
    I often have ear infections. Tatoeba
    Details ▸
  • 183913
    • かんせんしょう感染症
    • びょうき病気
    • ですか
    Can other people catch it? Tatoeba
    Details ▸