Jisho

×

Sentences — 284 found

  • 75025
    • ひかくてき比較的
    • むずか難しい
    • ジグソー
    • かん感じました
    I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. Tatoeba
    Details ▸
  • 75270
    • くうゆ空輸
    • おかげで
    • たべもの食べ物
    • きせつかん季節感
    • かん感じなく
    • なった
    • いう
    • はなし
    • です
    It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75487
    • こうこう高校
    • じだい時代
    • から
    • つきあっている
    • かれし彼氏
    • いる
    • ものの
    • つきあい
    • だせい惰性
    • になっている
    • かん感じ
    • ふまん不満
    • つのらせている
    She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. Tatoeba
    Details ▸
  • 75835
    • とつぜん突然
    • です
    • みなさん
    • わかもの若者
    • から
    • みくだ見下された
    • かん感じた
    • こと
    • あります
    This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'? Tatoeba
    Details ▸
  • 75980
    • ひと
    • だけ
    • ではなくて
    • たてもの建物
    • かべ
    • かす微かに
    • 持っている
    • こんぱく魂魄
    • かん感じられます
    I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such. Tatoeba
    Details ▸
  • 76530
    • どうして
    • こころ
    • あわだ粟立つ
    • かん感じていた
    I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills. Tatoeba
    Details ▸
  • 76933
    • あれ
    • なんか
    • ・・・
    • すっごい
    • オーラ
    • かん感じます
    E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura... Tatoeba
    Details ▸
  • 77825
    • りょうしょ良書
    • 読む
    • いつも
    • しあわ幸せ
    • かん感じる
    I always find contentment in a good book. Tatoeba
    Details ▸
  • 80641
    • あした明日
    • あした明日
    • という
    • とお遠い
    • とお遠い
    • さき
    • こと
    • のように
    • かん感じられた
    Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off. Tatoeba
    Details ▸
  • 80882
    • むり無理もない
    • はじめ
    • うち
    • そんなふうそんな風に
    • かん感じる
    • もの
    It's reasonable that you feel that way at first. Tatoeba
    Details ▸
  • 81035
    • みょうなはなし妙な話だが
    • わたし
    • なん何の
    • いた痛み
    • かん感じなかった
    Strange to say, I didn't feel any pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 81623
    • ほん
    • えら選ぶ
    • とき
    • まず
    • ひつよう必要な
    • こと
    • じぶん自分
    • ほんとう本当に
    • きょうみ興味
    • かん感じる
    • ほん
    • えら選ぶ
    • こと
    • である
    The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you. Tatoeba
    Details ▸
  • 81722
    • ぼく
    • ひこうき飛行機
    • から
    • はじ初めて
    • にほん日本
    • 見た
    • とき
    • おな同じように
    • かん感じた
    • から
    I felt the same way when I first saw Japan from a plane. Tatoeba
    Details ▸
  • 81841
    • ぼく
    • しんぞう心臓
    • はげ激しく
    • 打っている
    • かん感じた
    I felt my heart beating violently. Tatoeba
    Details ▸
  • 81984
    • ぼく
    • いえ
    • すこ少し
    • 揺れる
    • かん感じた
    • きみ
    I felt the house shake a little. Didn't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 84268
    • ぶじょく侮辱
    • された
    • かん感じて
    • かれ
    • おこ怒った
    Feeling himself insulted, he got angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 84796
    • ちち
    • ひなん非難
    • わたし私の
    • こころ
    • つうせつ痛切
    • かん感じられた
    • その
    • とき
    • だった
    It was then that my fathers reproof had come home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 85410
    • ひょうこう標高
    • ぐんと
    • たか高く
    • なる
    • こきゅうこんなん呼吸困難
    • かん感じる
    In high altitudes, people find it hard to breathe. Tatoeba
    Details ▸
  • 85877
    • ひろう疲労
    • やら
    • 飢え
    • やら
    • かれ
    • めまい目眩
    • かん感じた
    What with fatigue and hunger, he was faint. Tatoeba
    Details ▸
  • 85879
    • つか疲れ
    • かんじ感じてる
    • とき
    • にゅうよく入浴
    • まさ勝る
    • もの
    • ない
    When you feel tired, there is nothing like having a bath. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >