Sentences — 10 found
-
90930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- かんが考える 。
She thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
97483Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- しまう 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
121785Details ▸
- ねんりつ年率
- に
- かんさん換算
- する
- と 、
- この
- しはんき四半期
- の
- ぞうか増加
- は ４％
- の
- せいちょう成長
- になる 。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth. — Tatoeba -
147361Details ▸
- おんな女
- というもの
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- かんが考える 。
A woman thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
168352Details ▸
- しじょう市場
- は
- きょう今日
- は
- かんさん閑散
- としていた 。
The market was quiet today. — Tatoeba -
176460Details ▸
- けいざいがくしゃ経済学者
- の
- なか中
- には 、
- しゅふ主婦
- の
- ろうどう労働
- は 、
- げんきん現金に
- かんさん換算
- する
- と 、
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の
- やく約 ２５
- パーセント
- に
- のぼる
- と
- みつ見積もる
- ひと人
- も
- いる 。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. — Tatoeba -
179650Details ▸
- きんせん金銭
- に
- かんさん換算
- できない
- もの
- が
- かずおお数多く
- ある 。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money. — Tatoeba -
232242Details ▸
- あなた
- は
- なん何でも
- かね金
- に
- かんさん換算
- して
- かんが考えない
- 方がよい 。
You had better not think of everything in terms of money. — Tatoeba -
207732Details ▸
- そのとおその通り
- は １０
- じ時
- を
- す過ぎる
- と
- かんさん閑散
- としていた 。
The street was deserted after ten. — Tatoeba -
207727Details ▸
- そのとおその通り
- は １０
- じ時
- を
- す過ぎる
- と
- かんさん閑散
- としていた 。
The street was deserted after ten. — Tatoeba