Sentences — 40 found
-
183797Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- の
- かず数
- は
- きんねん近年
- おお大いに
- ぞうか増加
- した 。
The number of tourists has increased greatly in recent years. — Tatoeba -
183798Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- の
- かず数
- が
- ふ増えた 。
Tourists have increased in number. — Tatoeba -
183799Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- たち
- は
- ぜんいん全員
- とうじょう搭乗
- しました
- か 。
Have the tourists all gone on board? — Tatoeba -
185071Details ▸
- かいがい海外
- の
- にほんじん日本人
- かんこうきゃく観光客
- は
- たいきん大金
- を
- つか使う 。
Japanese tourists abroad are big spenders. — Tatoeba -
187240Details ▸
- なつ夏
- には
- かんこうきゃく観光客
- が
- その
- まち町
- へ
- どっと
- おしよ押し寄せた 。
The town was deluged with tourists in summer. — Tatoeba -
187246Details ▸
- なつ夏
- には
- この
- しま島
- は
- かんこうきゃく観光客
- に
- せんりょう占領
- される 。
Tourists take over this island in the summer. — Tatoeba -
194368Details ▸
- もう
- ひと
- くみ組
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- とうちゃく到着
- した 。
Another lot of tourists arrived. — Tatoeba -
196152Details ▸
- ほとんど
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- カメラ
- を
- じさん持参
- している 。
Almost every tourist carries a camera with him. — Tatoeba -
200879Details ▸
- どこ
- へ
- い行って
- も
- にほんじん日本人
- かんこうきゃく観光客
- が
- いる
- だろう 。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists. — Tatoeba -
207806Details ▸
- その
- まち町
- は
- いつも
- かんこうきゃく観光客
- で
- ごったがえごった返している 。
The town is always crawling with tourists. — Tatoeba -
207781Details ▸
- その
- まち町
- へ
- の
- かんこうきゃく観光客
- は
- ねんねん年々
- ふえ増えている 。
Visitors to that town increase in number year by year. — Tatoeba -
214588Details ▸
-
ストラットフォード・オン・エイヴォン
- は 、シェイクスピア
- の
- う生まれた
- ところ
- です
- が 、
- まいとし毎年
- おお多く
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- おとず訪れます 。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. — Tatoeba -
220592Details ▸
- この
- ちく地区
- で
- にほんじん日本人
- かんこうきゃく観光客
- に
- で出くわす
- こと
- は
- よくあります 。
We often come across Japanese tourists in this area. — Tatoeba -
221947Details ▸
- この
- くに国
- には
- がいこくじん外国人
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- おおぜい大勢
- いる 。
Foreign tourists in this country are numerous. — Tatoeba -
226450Details ▸
- ガイド
- は
- かんこうきゃく観光客
- に
- はくぶつかん博物館
- の
- あんない案内
- を
- した 。
A guide conducted the visitors round the museum. — Tatoeba -
228083Details ▸
- うわぁ 、
- かんこうきゃく観光客
- だらけ 。
Wow, it's swarming with tourists! — Tatoeba -
126922Details ▸
- じもと地元の
- ひと人
- だけでなく 、
- かんこうきゃく観光客
- も
- その
- ひろば広場
- に
- かいもの買い物
- に
- おとず訪れる 。
The tourists as well as local people come to the square for shopping. — Tatoeba -
183794Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- は
- みせ店
- を
- つぎつぎ次々
- に
- みてまわ見て回った 。
The tourists wandered around the stores. — Tatoeba -
190156Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- この
- まち町
- の
- ひと人
- は
- かんこうきゃく観光客
- に
- しんせつ親切
- です 。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. — Tatoeba -
82702Details ▸
- ほうろうしゃ放浪者
- は 、
- かねも金持ち
- ならば
- かんこうきゃく観光客
- と
- しょう称せられる 。
The vagabond, when rich, is called a tourist. — Tatoeba