Jisho

×

Sentences — 893 found

  • 143646
    • すいどうかん水道管
    • はれつ破裂
    • した
    The water pipe burst. Tatoeba
    Details ▸
  • 143647
    • すいどうかん水道管
    • こお凍って
    • はれつ破裂
    • した
    The water pipes froze and then burst. Tatoeba
    Details ▸
  • 144012
    • じんせい人生
    • こうふく幸福
    • せいこう成功
    • われわれ我々
    • かんきょう環境
    • いかんによる
    • ではなくて
    • われわれ我々
    • どりょく努力
    • いかんによる
    • である
    Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 144065
    • ひとびと人々
    • ひじょう非常に
    • じんせいかん人生観
    • こと異なる
    People greatly differ in their views of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144269
    • にんげん人間
    • たべもの食べ物
    • なくて
    • 40
    • まで
    • いき生きられる
    • みず
    • ない
    • なのか7日
    • かん
    • しか
    • 生きられない
    Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. Tatoeba
    Details ▸
  • 144362
    • にんげん人間
    • なら
    • だれ
    • でも
    • そんな
    • ざいあく罪悪
    • にたいに対して
    • ふかいかん不快感
    • 持つ
    Human nature revolts against such a crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 144598
    • ひと
    • であ出会い
    • なんて
    • なんだかんだ
    • さいしょ最初の
    • インパクト
    • 50%
    • いじょう以上
    • 決まって
    • しまっている
    When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. Tatoeba
    Details ▸
  • 144832
    • おや
    • よろこ喜んでいる
    • かお
    • めにう目に浮かんで
    • くる
    I can almost see my parent's happy face in my mind's eye. Tatoeba
    Details ▸
  • 144920
    • かみ
    • このよこの世
    • むいか6日
    • かん
    • そうぞう創造
    • した
    God created the world in six days. Tatoeba
    Details ▸
  • 144988
    • しんくうかん真空管
    • つか使った
    • テレビ
    • ふるくさ古臭い
    • かんが考えられています
    Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 145147
    • しんぶん新聞
    • とう
    • かん
    • こうそう抗争
    • ほう報じた
    The newspaper reported friction between the two parties. Tatoeba
    Details ▸
  • 145288
    • しんきょうと新教徒
    • ろうどう労働
    • かん
    • である
    • この
    • かんがえかた考え方
    • いぜん依然
    • きょう今日
    • アメリカじんアメリカ人
    • にも
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. Tatoeba
    Details ▸
  • 145415
    • あたら新しい
    • かんが考え
    • ひと一つ
    • 浮かんだ
    A new idea came to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 145682
    • くちびる
    • かんで
    • わら笑い
    • こらえ
    • なければならなかった
    I had to bite my lip to prevent myself from laughing. Tatoeba
    Details ▸
  • 145830
    • しょくじ食事
    • すく少なくとも
    • じかん時間
    • しないで
    • ください
    Don't eat for at least three hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 146037
    • じょうやく条約
    • というのは
    • いわば
    • こっか国家
    • かん
    • けいやく契約
    • である
    A treaty is, as it were, a contract between countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 146076
    • つね常に
    • ひろうかん疲労感
    • あります
    I always have a tired feeling. Tatoeba
    Details ▸
  • 146082
    • つね常に
    • くうふく空腹
    • かん
    • あります
    I always feel hungry. Tatoeba
    Details ▸
  • 146220
    • うま上手い
    • がいこうかん外交官
    • ひと
    • ひみつをも秘密を漏らさせる
    • いつも
    • つか使う
    • ひと
    • である
    A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 146406
    • しょうぼうし消防士
    • たち
    • しょうか消火
    • かつどう活動
    • している
    • あいだ
    • その
    • ちいき地域
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    • になった
    The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >