Sentences — 128 found
-
jreibun/657/2Details ▸
-
仕事で疲れて帰った
- ひ日 も、動画サイトで
- かわい可愛い 動物の動画を見ると
- い癒やされる 。
Cute animal videos on video-sharing sites make me feel better and lift my soul on days when I return home after a long day at work, too. — Jreibun -
jreibun/4555/2Details ▸
-
父は、
- はつまご初孫 がかわいくてしょうがない
- ようす様子 で、眠っている
- わがこ我が子 を
- め目じり を下げてずっと見ている。
My father dotes on his first grandchild and, seems unable to stop watching my sleeping child. — Jreibun -
jreibun/5220/1Details ▸
- だいいちしぼう第一志望 に合格できて
- うれしいー嬉しい〜 ！この高校を受験したのは、制服がかわいかったから。
- しがつ4月 から毎日制服を着て
- とうこう登校する のが楽しみです。
I am so glad I was able to get into my first-choice school! I applied to this high school because of the cute uniforms, and I look forward to wearing the uniform to school every day starting in April. — Jreibun -
jreibun/8321/1Details ▸
- え絵 が
- にがて苦手な
- ひと人 でも、デジタルの
- ずけいびょうがきのう図形描画機能 を使えば、
- ずけい図形 を組み合わせて
- かんたん簡単に
- かわい可愛い イラストが
- か描ける 。
Even those who are not good at drawing can easily create cute illustrations by combining figures using the digital drawing function. — Jreibun -
jreibun/8327/1Details ▸
-
手帳の
- ひょうし表紙 に
- かわい可愛い シールやテープを貼って
- じぶんごの自分好み にデコレーションして使っている。
I decorated the covers of my notebooks in the way I liked with cute stickers and tapes and use them. — Jreibun -
jreibun/9053/1Details ▸
- ゆうじん友人 の
- しゅっさん出産 の
- おいわお祝い に
- か駆けつける と、
- おかあお母さん になった
- ゆうじん友人 とともに
- でむか出迎えて くれたのは、ぽっちゃりとして
- けんこう健康そうな とてもかわいい
- あか赤ちゃん だった。
When I arrived to celebrate my friend’s childbirth, I was greeted not only by my friend, who has become a new mother, but also by a chubby and healthy-looking, very cute baby. — Jreibun -
jreibun/9072/1Details ▸
-
「このピンクのワンピース、
- いちまい1枚 でも
- じゅうぶん十分
- かわい可愛い ですけど、首もとにブルーのスカーフをあしらったりすると、ほどよいアクセントになって、雰囲気も変わっていいでしょう？」と、店員さんはあれこれすすめるのが上手だ。
The shop assistant knows how to up-sell her products to a customer by saying, “This pink dress is pretty enough on its own, but if you add a blue scarf around the neck, it will add just the right amount of contrast to give the dress a different feel. This looks good, doesn’t it?” — Jreibun -
142242Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- ちい小さな
- かわいい
- ゆび指
- を
- している 。
The baby has pretty little fingers. — Tatoeba -
142370Details ▸
- むかしむかし昔々
- かわいい
- しょうじょ少女
- が
- す住んでいました 。
Long long ago, there lived a pretty girl. — Tatoeba -
145514Details ▸
-
慎也
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
Shinya married a pretty girl. — Tatoeba -
145676Details ▸
- ね寝ている
- あかんぼう赤ん坊
- の
- むじゃき無邪気な
- かお顔
- ほど
- かわいい
- もの
- は
- ない 。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby. — Tatoeba -
147591Details ▸
-
淳子
- ちゃん
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- だ 。
Junko is a pretty girl. — Tatoeba -
153541Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- かわいい
- の
- を
- し知っています 。
I know that she is cute. — Tatoeba -
155515Details ▸
- わたし私
- は
- あかんぼう赤ん坊
- に 、
- おまえお前
- は
- なんて
- かわいい
- のだ
- と
- いった 。
I told my baby that she was very wonderful. — Tatoeba -
157056Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- に
- これほど
- かわいい
- こいぬ小犬
- を
- み見た
- こと
- は
- なかった 。
Never have I seen such a cute puppy as this. — Tatoeba -
75104Details ▸
- あなた
- は
- じゅうぶん充分
- かわい可愛い
- おんなのこ女の子
- の
- はんちゅう範疇
- に
- はい入る
- と
- おも思います 。
- ぶちょう部長
- の
- おめがね
- には
- よゆう余裕
- で
- かなって
- しまう
- でしょう 。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. — Tatoeba -
76552Details ▸
- ったく ケイコ
- ちゃん
- って
- かわい可愛い
- ん
- だ
- か
- こにく小憎らしい
- ん
- だ
- か ・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out. — Tatoeba -
76860Details ▸
- いやぁ ！あき
- ちゃん
- の
- チャイナ 、
- かわい可愛かった 。
- あぶなく 、
- 理性のタガ
- が
- はず外れる
- とこ
- だった 。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then. — Tatoeba -
82265Details ▸
- ぼく僕
- の
- クラス
- で リンダ
- より
- かわいい
- おんなのこ女の子
- は
- いない 。
No other girl in my class is prettier than Linda. — Tatoeba -
86158Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- かわいい 。
They are pretty. — Tatoeba