Sentences — 32 found
-
77411Details ▸
- れんぽうよさん連邦予算
- は
- かろうじて
- ぎかい議会
- の
- しょうにん承認
- を
- え得た 。
The federal budget was narrowly approved by Congress. — Tatoeba -
79026Details ▸
- よさん予算
- は
- かろうじて
- ぎかい議会
- の
- しょうにん承認
- を
- え得た 。
The budget was narrowly approved by Congress. — Tatoeba -
83591Details ▸
- へいし兵士
- たち達
- は
- かろうじて
- し死
- を
- まぬがれた 。
The soldiers narrowly escaped death. — Tatoeba -
86237Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- かろ辛うじて
- おさえた 。
She restrained tears with difficulty. — Tatoeba -
96088Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- かろうじて
- のが逃れる
- こと事
- が
- できた 。
They had a narrow escape under cover of darkness. — Tatoeba -
103603Details ▸
- かれ彼
- は
- かろ辛うじて
- し死
- を
- まぬが免れた 。
He barely escaped death. — Tatoeba -
107455Details ▸
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- に
- あった
- が 、
- かろうじて
- し死ななくて
- すんだ 。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. — Tatoeba -
114077Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- ひ轢かれる
- の
- を
- まぬがれた 。
He narrowly escaped being run over. — Tatoeba -
114078Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- いのち命
- を
- とりとめた 。
He narrowly escaped death. — Tatoeba -
114079Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- せいこう成功
- した 。
He just barely succeeded. — Tatoeba -
114080Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- しけん試験
- に
- う受かった 。
He barely passed the examination. — Tatoeba -
114081Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
He barely passed the examination. — Tatoeba -
114082Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- さいなん災難
- を
- まぬが免れた 。
He narrowly escaped the disaster. — Tatoeba -
114083Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- さいなん災難
- を
- のがれた 。
He narrowly escaped the disaster. — Tatoeba -
114084Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- トラック
- に
- ぶつけられる
- の
- を
- のが逃れた 。
He had a narrow escape from being hit by the truck. — Tatoeba -
122057Details ▸
- にゅうしょくしゃ入植者
- たち
- は
- パン
- と
- みず水
- で
- かろうじて
- いきの生き延びた 。
The settlers subsisted on bread and water. — Tatoeba -
151832Details ▸
- わたし私達
- は
- かろうじて
- のが逃れた 。
We had a narrow escape. — Tatoeba -
153636Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- なぐ殴って
- やろう
- という
- しょうどう衝動
- を
- かろうじて
- おさ抑えた 。
I barely restrained the impulse to strike him. — Tatoeba -
161156Details ▸
- わたし私
- は
- かろうじて
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間に合った 。
I barely caught the train. — Tatoeba -
162369Details ▸
- わたし私
- は 、
- かろうじて
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
I passed the examination with difficulty. — Tatoeba