Sentences — 8 found
-
98579
- かれ彼らの
- けんか
- には
- おお多く
- の
- よういん要因
- が
- からんでいる 。
There are many factors behind the quarrel between them. — Tatoeba -
126363
- ちゅう注
- は
- ページ
- の
- した下
- らん欄
- に
- ついている 。
The notes are at the bottom of the page. — Tatoeba -
182774
- きゃくちゅう脚注
- は
- ページ
- の
- した下
- らん欄
- に
- ある 。
The footnotes are at the bottom of the page. — Tatoeba -
215365
-
ジョン
- は
- バー
- で
- ちか近く
- に
- いた
- だいがくせい大学生
- に
- からんだ 。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar. — Tatoeba -
217488
- こんな
- くだらない
- こと
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- しはら支払う
- とは
- けしからん 。
It is criminal to pay so much money for such trifles. — Tatoeba -
221302
- この
- てつづ手続き
- には
- お
- やくしょしごと役所仕事
- が
- だいぶ
- からんでいます 。
There's a lot of red tape involved in this procedure. — Tatoeba -
116002
- かれ彼
- の
- いのち命
- の
- なが長
- から
- ん
- こと
- を 。
Long may he live! — Tatoeba -
219356
- この
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- の
- せいかく性格
- と
- ふくざつ複雑に
- からんでいる 。
The problem is complicated by his personality. — Tatoeba