Jisho

×

Sentences — 406 found

  • 74975
    • 人込み
    • からだ
    • よこ
    • して
    • 抜けた
    He edged sideways through the crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 75010
    • だれ誰も
    • この
    • はなし
    • しん信じない
    • だろう
    • から
    That's because I don't suppose anybody will believe this story. Tatoeba
    Details ▸
  • 75043
    • そんな
    • からだ身体
    • にとって
    • いい
    • はずがない
    • じゃありません
    That can't be good for your health, can it? Tatoeba
    Details ▸
  • 75044
    • 子ども
    • から
    • こうれいしゃ高齢者
    • まで
    • てきど適度な
    • うんどう運動
    • からだ
    • にとって
    • よい
    • こうか効果
    • もたらす
    From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 75076
    • けんこう健康
    • がい害さない
    • ように
    • つねひごろ常日頃
    • から
    • からだ
    • にたいに対して
    • さまざま様々な
    • きくば気配り
    • しています
    In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Tatoeba
    Details ▸
  • 75336
    • かれ
    • いま今まで
    • たい
    • ひとがた人型ロボット
    • せいぞう製造
    • していた
    • その
    • すべ全て
    • デモンストレーション
    • モデル
    • だった
    Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. Tatoeba
    Details ▸
  • 75431
    • ボク
    • あこが憧れた
    • 翔太
    • ぶちょう部長
    • ちから
    • じゃない
    • からだをは体を張って
    • でも
    • しんねん信念
    • つらぬ貫こう
    • とする
    • おお雄々しい
    • ゆうき勇気
    • だった
    • はず
    What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. Tatoeba
    Details ▸
  • 75905
    • からだ
    • こわ壊したら
    • どう
    • する
    • アンバランスな
    • しょくじ食事
    • まんびょうのもと万病の元
    What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 75936
    • ゆき
    • しんしんと
    • ふりつ降り積もる
    • ・・・
    • オレ
    • からだ
    Snow falls silently and piles up ... on top of me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76328
    • おく奥さん
    • がみがみ
    • こごと小言
    • フレッド
    • さん
    • おおよわ大弱りの
    • てい
    • であった
    Fred was very troubled by his wife's nagging. Tatoeba
    Details ▸
  • 76441
      ポール
    • いつも
    • じょせい女性
    • からだ
    • いじ弄っている
    Paul is always groping women. Tatoeba
    Details ▸
  • 76547
    • つまり
    • ひろうこんぱい疲労困憊
    • こころ
    • からだ
    • クタクタ
    • です
    That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. Tatoeba
    Details ▸
  • 76622
    • その
    • ほそ細っこい
    • からだ
    • どこ
    • はい入る
    • のだ
    In that slender body, where does it all go? Tatoeba
    Details ▸
  • 76688
    • しかし
    • じつ実は
    • てきど適度な
    • ストレス
    • からだ身体
    • けんこう健康
    • にとって
    • ひつよう必要な
    • もの
    • となっています
    However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. Tatoeba
    Details ▸
  • 76715
    • これ
    • わたし私の
    • ではない
    • すべて
    • あいて相手
    • かえりち返り血
    • わたし私の
    • からだ身体
    • には
    • きず
    • ひとつ
    • ない
    This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76818
    • おやおや
    • いかな
    • たいいく体育
    • じゅぎょう授業
    • といえど
    • ・・・
    • しんけんしょうぶ真剣勝負
    • いきご意気込み
    • のぞ臨まなければ
    • いざ
    • じっせん実戦
    • といと言う
    • とき
    • やくにた役に立ちません
    Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good. Tatoeba
    Details ▸
  • 76954
    • しがつ4月
    • ふか孵化
    • した
    • ひよこ
    • かげつヶ月
    • になった
    • からだ身体
    • おお大き
    • おやどり親鳥
    • ほぼ
    • おな同じ
    • オス
    • とり
    • とさか
    • すこ少し
    • ちい小さい
    • ぐらい
    The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. Tatoeba
    Details ▸
  • 77330
    • ろうか老化
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • もっと
    • からだ
    • うご動かす
    • べき
    You have to get more exercise in order to stave off senility. Tatoeba
    Details ▸
  • 77661
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • その
    • たびびと旅人
    • からだ
    • すっかり
    • 冷えた
    The cold wind chilled the traveler. Tatoeba
    Details ▸
  • 78886
      洋子
    • 叔母さん
    • からだ
    • よわ
    • すぎて
    • はたら働けない
    Aunt Yoko is too weak to work. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >