Jisho

×

Sentences — 25 found

  • 75387
      30
    • 過ぎて
    • しょうばいが商売替え
    • たいへん大変
    • から
    • したくない
    • のです
    • けれど
    Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. Tatoeba
    Details ▸
  • 77045
    • おかしい
    • よてい予定
    • 今頃
    • みんな
    • ユーフォーUFO
    • もくげき目撃
    • して
    • いちがん一丸となって
    • けんきゅう研究
    • してる
    • はず
    • だった
    • けど
    • 」「
    • もくげき目撃
    • からして
    • アリエネー
    "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." Tatoeba
    Details ▸
  • 80937
    • ぶきみ無気味な
    • しず静けさ
    • かれ彼らの
    • しんたんをさむ心胆を寒からしめた
    The eerie silence struck terror into their hearts. Tatoeba
    Details ▸
  • 89404
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • きおく記憶
    • から
    • しだいに
    • うすれ薄れている
    My memory of her has begun to recede. Tatoeba
    Details ▸
  • 91234
    • かのじょ彼女
    • あくい悪意
    • から
    • した
    • ではありません
    She didn't do it out of malice. Tatoeba
    Details ▸
  • 98532
    • かれ彼らの
    • かお顔つき
    • からして
    • まあ
    • しっぱい失敗
    • した
    • でしょう
    From the way they look, I would say that they failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 108675
    • かれ
    • きけん危険
    • から
    • しりごみ
    • する
    • ような
    • ひと
    • ではなかった
    He is not such a man as to flinch from danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 116201
    • かれ彼の
    • ふく
    • から
    • しずく
    • 垂れていた
    His clothes were dripping. Tatoeba
    Details ▸
  • 116752
    • かれ
    • しょうぶん性分
    • だから
    • しかた
    • ない
    That's the way he is. Tatoeba
    Details ▸
  • 122432
    • にほん日本
    • おお多く
    • くに
    • から
    • しっぺ返し
    • くらう
    • だろう
    Japan will get it from many countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 137453
    • おおごえをだ大声を出し
    • つづ続けて
    • こえ
    • からした
    He shouted himself hoarse. Tatoeba
    Details ▸
  • 138569
    • たにん他人
    • から
    • して
    • もらい
    • たい
    • ように
    • たにん他人
    • なさい
    Do to others as you would be done by? Tatoeba
    Details ▸
  • 141133
    • ふね
    • がんぺき岸壁
    • から
    • しだいに
    • とお遠ざかって
    • 行った
    The boat moved slowly away from the quay. Tatoeba
    Details ▸
  • 144694
    • ひと
    • から
    • して
    • もら貰い
    • たい
    • ように
    • ひと
    • にも
    • なせ
    Do as you would be done by. Tatoeba
    Details ▸
  • 144695
    • ひと
    • から
    • して
    • もらい
    • たい
    • ように
    • ひと
    • してやれ
    Do to others as you would be done by. Tatoeba
    Details ▸
  • 149995
    • じぶん自分
    • ひと
    • から
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思う
    • こと
    • ひと
    • にも
    • せよ
    Do as you would be done by. Tatoeba
    Details ▸
  • 635040
    • はは
    • ひと
    • から
    • しばしば
    • さけ
    • 飲み
    • すぎない
    • ように
    • 言われます
    People often say to my mother: "Please don't drink too much." Tatoeba
    Details ▸
  • 183900
    • あせ
    • かれ
    • かお
    • から
    • したたり
    • 落ちて
    • くる
    Sweat is dripping from his face. Tatoeba
    Details ▸
  • 194926
    • みんな
    • おおごえをだ大声を出して
    • こえ
    • からした
    They were all hoarse from shouting. Tatoeba
    Details ▸
  • 196236
    • ホットドッグ
    • からし辛子
    • ケチャップ
    • つき
    • おねがいします
    I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >