Sentences — 31 found
-
142853Details ▸
- い生きて
- いく
- うち
- には 、
- から辛い
- こと
- は
- たくさん
- あります 。
There are lots of hardships in our life. — Tatoeba -
144724Details ▸
- から辛くて
- しげき刺激
- の
- おお多い
- もの
- は
- た食べない
- ように 。
You shouldn't eat anything spicy. — Tatoeba -
144725Details ▸
- から辛い
- カレー
- を
- この好む
- ひと人
- も
- いる
- が 、ジェフ
- の
- くち口
- には
- あわない 。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea. — Tatoeba -
147474Details ▸
- あつ暑い
- きこう気候
- の
- ところ
- の
- ひとびと人々
- が
- カレー
- のように
- から辛い
- もの物
- を
- た食べる
- の
- は
- ふしぎ不思議な
- こと
- だ 。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. — Tatoeba -
148006Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- たち達
- は
- から辛い
- しごと仕事の
- くろう苦労
- を
- とも共にしている 。
The employees share the burden of toil. — Tatoeba -
149227Details ▸
- しゃかい社会
- で
- はたら働く
- こと
- には
- から辛い
- こと
- も
- おお多い
- が 、
- しごと仕事
- を
- たっせい達成
- した
- とき
- の
- よろこ喜び
- も
- おお多く 、
- かてい家庭
- で
- の
- しごと仕事
- には
- そういう
- たっせい達成
- かん感
- が
- あまり
- ない 。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. — Tatoeba -
155680Details ▸
- わたし私
- は
- から辛い
- しょくもつ食物
- は
- あまり
- す好き
- ではない 。
I don't care too much for hot food. — Tatoeba -
155681Details ▸
- わたし私
- は
- から辛い
- ので
- かんこく韓国
- りょうり料理
- が
- す好き
- です 。
I love Korean food because of the hot spices. — Tatoeba -
88070Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- から辛い
- おも思い
- を
- けいけん経験
- して
- きた 。
She has gone through many difficulties. — Tatoeba -
103604Details ▸
- かれ彼
- は
- から辛い
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
He lived a hard life. — Tatoeba -
111565Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- から辛い
- たいけん体験
- を
- した 。
He went through a very hard time. — Tatoeba -
136796Details ▸
- だれ誰でも
- から辛い
- こと
- も
- あった
- さ 。
Everybody had a hard time. — Tatoeba -
137769Details ▸
- たいわん台湾
- りょうり料理
- は
- インド
- りょうり料理
- ほど
- から辛くない 。
Taiwanese food is milder than Indian food. — Tatoeba -
176449Details ▸
- けいぼ継母
- は
- かのじょ彼女
- に
- から辛く
- あ当たった 。
The stepmother was hard on her. — Tatoeba -
183689Details ▸
- かんこく韓国
- りょうり料理
- は
- いっぱんてき一般的に
- から辛い 。
Korean food is generally very spicy. — Tatoeba -
184917Details ▸
- かいたくしゃ開拓者
- たち達
- は
- から辛い
- せいかつ生活
- を
- した
- し 、
- かれ彼等の
- こども子供
- も
- そう
- だった 。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. — Tatoeba -
190677Details ▸
- いっか一家
- は
- せんご戦後
- ひどく
- 辛い目にあった 。
The family had a hard time after the war. — Tatoeba -
196070Details ▸
-
ボブ
- には
- やさしく
- せっ接して
- あげて
- くれよ 。
- ほら 、
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- から辛い
- こと
- つづ続き
- なのだ 。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. — Tatoeba -
198955Details ▸
- なんだか
- すごく
- から辛い
- の 。
Somehow it's been a rough day. — Tatoeba -
199884Details ▸
-
トム
- は
- から辛い
- カレー
- が
- す好き
- だ 。
Tom likes hot curry. — Tatoeba