Sentences — 55 found
-
164720Details ▸
- わたし私
- には
- かまわないで
- くだ下さい 。
Don't mind me. — Tatoeba -
164830Details ▸
- わたし私
- に
- かまわないで
- ください 。
Leave me alone. — Tatoeba -
164831Details ▸
- わたし私
- に
- かまわないで 。
Leave me alone, please. — Tatoeba -
165665Details ▸
- わたし私たち
- は
- わかもの若者
- を
- ひつよう必要としている 。
- しょうじき正直
- であり
- さえすれば 、
- どんな
- わかもの若者
- でも
- かまわない 。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do. — Tatoeba -
169441Details ▸
- さんぎいん参議院
- は
- どんな
- かいせいあん改正案
- も
- とお通さなくても
- かま構わない
- ようです 。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills. — Tatoeba -
170284Details ▸
- こま細かい
- ところ所
- は
- はぶ省いて
- かま構わない 。
You may leave out the details. — Tatoeba -
179011Details ▸
- きみ君
- が
- しあわ幸せ
- なら
- それ
- で
- かまわない 。
I don't care as long as you are happy. — Tatoeba -
183748Details ▸
- まちが間違い
- を
- して
- も
- かまわない 。
Don't worry about making mistakes. — Tatoeba -
201640Details ▸
- どうか
- わたし私
- に
- かまわないで
- ください 。
Please don't mind me. — Tatoeba -
202956Details ▸
- チャンネル
- を
- か替えて
- も
- かまわない ？
Do you mind if I change the channel? — Tatoeba -
203385Details ▸
- タバコを吸って
- も
- かま構わない 。
Smoking is permitted. — Tatoeba -
203529Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降っていた
- って
- すこ少しも
- かまわない 。
Even though it is raining, I don't care at all. — Tatoeba -
205957Details ▸
- それ
- が
- いくら
- して
- も
- かまわない 。
- わたし私
- は
- とにかく
- それ
- を
- か買う
- つもり
- だ 。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. — Tatoeba -
214599Details ▸
- ステレオ
- を
- かけて
- も
- かま構わない
- かい 。
Can I play the stereo? — Tatoeba -
215569Details ▸
-
ジョー
- いっぱい一杯
- くらい
- ビール
- を
- の飲んで
- も
- かまわない
- だろう 。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. — Tatoeba -
215975Details ▸
-
ジム
- は
- わたし私たち
- を
- ま待つ
- の
- は
- かま構わない
- と
- い言った 。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us. — Tatoeba -
216107Details ▸
- しばらくのあいだしばらくの間 、
- まつ
- の
- は
- かまわない 。
I don't mind waiting for a while. — Tatoeba -
221757Details ▸
- この
- こども子供達
- を
- かまわない
- こと
- に
- わたし私
- は
- りっぷく立腹
- している 。
I'm angry at the neglect of these children. — Tatoeba -
228602Details ▸
- いつ
- き来て
- も
- かまわない
- よ 。
It doesn't matter when you come. — Tatoeba -
233950Details ▸
- あなた
- が
- かれ彼
- に
- い言いつけた
- って
- わたし私
- は
- ちっとも
- かまわない 。
You can tell him for all I care. — Tatoeba