Sentences — 12 found
-
85973Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に
- わたし私の
- ねこ猫
- は
- どこか
- へ
- いって
- しまった 。
Sadly, my cat has gone away somewhere. — Tatoeba -
125588Details ▸
- つうか通貨 、
- すなわち 、
- とうじ当時
- だれも
- が
- もち用いていた
- いいかた言い方
- に
- したが従えば 、
- つうじょう通常の
- おうこく王国
- ほうか法貨
- を
- あた与える
- か代わり
- に 、
- やといぬし雇い主
- は
- じゅうぎょういん従業員
- に
- だいよう代用
- かへい貨幣
- を
- あたえていました 。
- そして 、
- この
- だいよう代用
- かへい貨幣
- は
- きんぞく金属
- だったり 、
- き木
- だったり 、
- あつがみ厚紙
- だったり
- しました 。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. — Tatoeba -
144130Details ▸
- ひとびと人々
- は
- もっと
- じつようてき実用的な
- こうかん交換
- せいど制度
- を
- もと求め 、
- その
- けっか結果 、
- さまざま様々な
- かへいせいど貨幣制度
- が
- はってん発展
- した 。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed. — Tatoeba -
148116Details ▸
- しゅうまつ週末
- は
- どこか
- へ
- いき
- たい
- なあ 。
I'd like to take a small trip this weekend. — Tatoeba -
173013Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いってい一定の
- きかん期間
- における
- いっこく一国
- の
- ざい財
- およ及び
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか計った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba -
186520Details ▸
- かへい貨幣
- は
- ぎんこう銀行
- せいど制度
- を
- つう通じて
- りゅうつう流通
- する 。
Money circulates through the banking system. — Tatoeba -
186521Details ▸
- かへい貨幣
- が 、
- じんるい人類
- さいだい最大
- の
- はつめいひん発明品
- の
- ひとつ
- だ
- と
- これまで
- よ呼ばれて
- きた
- の
- にも 、
- じゅうぶん十分な
- りゆう理由
- が
- ある 。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man. — Tatoeba -
189003Details ▸
- えいこく英国
- は 、１９７１
- ねん年
- に
- その
- かへいせいど貨幣制度
- を
- じっしんほう１０進法
- に
- いこう移行
- させた 。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. — Tatoeba -
196114Details ▸
- ほとんど
- すべ全ての
- しゃかい社会
- が
- きょう今日
- で
- は 、
- なん何らかの
- こうか硬貨
- と
- しへい紙幣
- に
- もと基づいた
- かへいけいざい貨幣経済
- を
- も持っている 。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another. — Tatoeba -
213535Details ▸
- そして 、
- ちんぎん賃金
- として
- え得た
- だいよう代用
- かへい貨幣
- は
- その
- みせ店
- で
- しか
- つか使えませんでした 。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop. — Tatoeba -
220675Details ▸
- この
- だいよう代用
- かへい貨幣
- で
- は 、
- かいしゃ会社
- の
- ちょくえいてん直営店
- に
- い行き 、
- その
- みせ店
- で
- しょくりょうひん食料品
- や
- いりょう衣料
- を
- か買う
- こと
- しか
- で
- きませんでした 。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. — Tatoeba