Sentences — 8 found
-
jreibun/9938/1Details ▸
- にげば逃げ場 を
- うしな失った 犯人は
- やぶ破れかぶれ になったのか、いきなり近くの女性を
- ひとじち人質 に取り、持っていたナイフをその
- くび首 に当てた。
The perpetrator, who had no way to escape, suddenly took a nearby woman as a hostage and placed the knife he was holding against her neck. — Jreibun -
jreibun/9938/2Details ▸
- かいこつうち解雇通知 を受けた私は、こうなったらもうどうでもいいと
- やぶ破れかぶれ になり、自分も
- かたん加担 してきた会社の
- ふせい不正 を
- あら洗いざらい 新聞記者に
- ばくろ暴露 した。
I had been given a dissmisal notice and became reckless. Now that things had come to this pass, I no longer cared what happened to me. So, I revealed every detail of the company’s wrongs, in which I had played a part, to the newspaper reporter. — Jreibun -
145880Details ▸
- しょっき食器
- よう用
- せんざい洗剤
- で
- て手
- が
- かぶれました 。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent. — Tatoeba -
150169Details ▸
- みみ耳
- が
- かぶれています 。
I have an ear infection. — Tatoeba -
188203Details ▸
- けしょうひん化粧品
- に
- かぶれました 。
I got a rash from cosmetics. — Tatoeba -
202579Details ▸
- ツタウルシ
- に
- かぶれました 。
I got a rash from poison ivy. — Tatoeba -
205571Details ▸
- それ
- は
- あなた
- には
- ちい小さ
- すぎて
- かぶれない 。
That's too small to fit on your head. — Tatoeba -
219800Details ▸
- この
- ぼうし帽子
- は
- ちい小さ
- すぎて 、
- わたし私
- には
- かぶれない 。
This hat is too small for me. — Tatoeba