Sentences — 40 found
-
191569
- あい愛した
- ひと人
- の
- し死
- を
- あまり
- なが長いこと
- かな悲しんでいて
- は
- いけない 。
Don't mourn over the loss of your loved one too long. — Tatoeba -
193517
- もし
- かれ彼
- が
- し死んだら
- さぞ
- かな悲しむ
- だろう 。
I'll be deeply affected by his death. — Tatoeba -
198921
- なんで
- そんなに
- かな悲しむ
- の 。
Why should you be so sad? — Tatoeba -
199241
- なぜ
- そんなに
- かな悲しんでいる
- の
- か 、
- と
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たず尋ねた 。
I asked him why he is so sad. — Tatoeba -
201664
- どうか
- そんなに
- かな悲しまず
- に
- げんきをだ元気を出して
- ください 。
Please don't be so sad. Cheer up! — Tatoeba -
206803
- その
- ははおや母親
- は
- こども子供
- の
- し死
- を
- いまだに
- なげ嘆き
- かな悲しんでいた 。
The mother was still grieving over her child's death. — Tatoeba -
207948
- その
- し知らせ
- は
- かのじょ彼女
- を
- たいへん
- かな悲しませた 。
The news made her very sad. — Tatoeba -
216646
-
サリー
- は
- きゅうか休暇
- で
- ここく故国
- に
- かえ帰れない
- の
- を
- かな悲しんでいた 。
Sally was very sad about not going home for the holidays. — Tatoeba -
217567
- これ
- いじょう以上
- かな悲しまないで 。
Please don't be sad any more. — Tatoeba -
229305
- イエス
- は
- なげ嘆き
- かな悲しまれた 。
Jesus wept. — Tatoeba -
2561559
- つま妻
- を
- な亡くして
- かれ彼
- は
- みもよ身も世もない
- ほどに
- かな悲しんだ 。
When his wife died he was full of heartrending grief. — Tatoeba -
90612
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜んだり
- かな悲しんだり
- した 。
One moment she was happy, the next she was sad. — Tatoeba -
82612
- な亡き
- とも友
- を
- おも思い
- かれ彼
- は
- かな悲しんだ 。
His heart bled for his lost friend. — Tatoeba -
99177
- かれ彼
- は
- ようき陽気
- そう
- に
- み見える
- が 、
- ほんとう本当
- は
- それ
- にはんに反して
- かな悲しんでいる
- のだ 。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad. — Tatoeba -
87597
- かのじょ彼女
- は
- ねこ猫
- が
- し死んで
- とても
- かな悲しんでいる
- ので 、
- そっと
- して
- おいて
- やり
- なさい 。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. — Tatoeba -
88778
- かのじょ彼女
- は
- じゅう十
- ねん年
- ちか近く
- も
- かれ彼の
- し死
- を
- なげ嘆き
- かな悲しんでいる 。
She has grieved over his loss for nearly ten years. — Tatoeba -
96338
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- し死
- を
- き聞いて
- とても
- かな悲しんだ 。
They were very saddened to hear of his death. — Tatoeba -
151344
- わたし私達
- は
- かれ彼の
- し死
- を
- かな悲しんだ 。
We lamented his death. — Tatoeba -
85943
- かな悲しんでいる
- かのじょ彼女
- を
- そっと
- して
- おきなさい 。
Do not obtrude upon her sorrow. — Tatoeba -
90794
- かのじょ彼女
- は
- わがこ我が子
- の
- し死
- に
- かな悲しんで
- な泣いた 。
She wept over her child's death. — Tatoeba