Sentences — 135 found
-
143507Details ▸
- すうじつご数日後
- になってはじになって初めて
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- を
- き聞いた 。
It was not until a few days later that we heard the sad news. — Tatoeba -
150414Details ▸
- ときおり時折
- わたし私
- は
- かな悲しく
- なる 。
At times I feel sad. — Tatoeba -
152522Details ▸
- わたし私
- は
- わけ訳
- も
- なく
- かな悲しく
- なった 。
I felt sad for no reason. — Tatoeba -
153154Details ▸
- わたし私
- は
- かな悲しく
- かん感じる
- こと
- が
- す好き
- である 。
- わたし私
- は
- たいていの
- ひと人
- は 、
- いかなる
- かな悲しみ
- の
- かんじょう感情
- も
- さ避けよう
- とする
- こと
- を
- し知っている 。
- しかし 、
- わたし私
- は
- それ
- は
- まちが間違っている
- と
- おも思う 。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. — Tatoeba -
153155Details ▸
- わたし私
- は
- かな悲しく
- ありません 。
I do not feel sad. — Tatoeba -
153156Details ▸
- かな悲しい
- けつまつ結末
- の
- ものがたり物語
- が
- す好き
- です 。
I like stories that have sad endings. — Tatoeba -
153157Details ▸
- わたし私
- は
- かな悲しい
- えいが映画
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like sad movies. — Tatoeba -
153158Details ▸
- わたし私
- は
- かな悲しい
- というより
- は
- はらがた腹が立った 。
I was more angry than sad. — Tatoeba -
156373Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- かな悲しく
- なる
- ことがある 。
I feel sad every now and then. — Tatoeba -
157584Details ▸
- わたし私
- は
- おどろ驚いて
- そして
- かな悲しく
- なった 。
I was surprised and became sad. — Tatoeba -
159320Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- かな悲しく
- かん感じる 。
I feel sad every now and then. — Tatoeba -
85956Details ▸
- かな悲しそうな
- かお顔
- を
- する 。
I wear a sad look. — Tatoeba -
77042Details ▸
-
「カイ
- ちゃん
- よー 、
- おねえお姉ちゃん
- は
- スゴク
- かな悲しい
- よー 。
- こんな
- こと
- で
- じんせい人生
- はつたいけん初体験
- だ
- よ 」「
- え ？」「
- よに夜・逃・げ 」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." — Tatoeba -
82818Details ▸
- ははおや母親
- の
- ふる古い
- かぐ家具
- を
- うりはら売り払わ
- なければならない
- の
- は
- かな悲しい 。
It is sad to have to part with my mother's old furniture. — Tatoeba -
85957Details ▸
- かな悲し
- そう
- に
- ほほえ微笑み
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- はな話し
- はじめた 。
Smiling sadly, she began to talk. — Tatoeba -
85958Details ▸
- かな悲しくて
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- なきだ泣き出した 。
In her grief, she burst into tears. — Tatoeba -
85959Details ▸
- かな悲しかった
- けれど 、
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑って
- かれ彼
- に
- さようなら
- を
- い言った 。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile. — Tatoeba -
85960Details ▸
- かな悲しい
- ものがたり物語
- に
- なみだ涙
- を
- もよお催した 。
I was moved to tears by the tragic story. — Tatoeba -
85961Details ▸
- かな悲しい
- し知らせ
- を
- お
- き聞き
- になっている
- でしょう 。
You will have heard the sad news. — Tatoeba -
85962Details ▸
- かな悲しい
- し知らせ
- に
- なみだ涙
- を
- さそわれた 。
The sad story moved us to tears. — Tatoeba