Sentences — 16 found
-
143003Details ▸
- は晴れる
- の
- かなあ ？
I wonder if it will be nice. — Tatoeba -
79421Details ▸
-
優子
- さん
- は
- いつ
- デンバー
- に
- きた来る
- の
- か
- なあ 。
When will Yuko come to Denver? — Tatoeba -
83428Details ▸
- べつ別の
- を
- か買わせて
- もらえる
- か
- なあ 。
Can I get you another one? — Tatoeba -
87460Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- けっこん結婚する
- の
- か
- なあ 。
I wonder if she will marry him. — Tatoeba -
121145Details ▸
- かれ彼 、
- のうが能書き
- ばかり
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- い言う
- は
- やす易く
- おこな行う
- は
- かた難し 、
- って
- こと
- わ分かってん
- の
- か
- なあ 。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. — Tatoeba -
125105Details ▸
- てんき天気
- は
- も持つ
- か
- なあ 。
I wonder if the weather will hold. — Tatoeba -
171245Details ▸
- こんばん今晩
- は
- パーティー
- が
- ある
- の
- か
- なあ 。
Is there going to be a party tonight? — Tatoeba -
198885Details ▸
- なんて
- あやま謝ったら
- いい
- か
- なあ 。
I don't know what to say. — Tatoeba -
214317Details ▸
- すまない
- けど 、
- くるま車 、
- か借りて
- も
- いい
- か
- なあ 。
Would you mind if I borrowed your car? — Tatoeba -
216101Details ▸
- しばらく
- きみ君の
- とこ
- に
- と泊めて
- もらえない
- か
- なあ 。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. — Tatoeba -
221892Details ▸
- この
- さぎょう作業 、
- もうちょっと
- スピードアップ
- できない
- か
- なあ 。
I'd like you to pick up the pace a little on this job. — Tatoeba -
187816Details ▸
- なん何て
- い言ったら
- いい
- の
- か
- なあ 。
Hmm, how shall I say this? — Tatoeba -
236226Details ▸
-
「
- しめき締め切り
- に
- まにあ間に合わなかったら
- どう
- なる
- か
- なあ 」「
- きっと
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- ぞ ！」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!" — Tatoeba -
79096Details ▸
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- は
- できてる
- かな 。
I wonder if dinner is ready. — Tatoeba -
189637Details ▸
- あめ雨
- になっ
- ちゃう
- ん
- じゃないか
- なあ 。
I'm afraid it will be rainy. — Tatoeba -
85116Details ▸
- ふぐたいてん不倶戴天
- の
- てき敵
- と
- い言われる
- ほど 、
- どうして
- そんなに
- きら嫌われた
- か
- なあ 。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this? — Tatoeba