Jisho

×

Sentences — 34 found

  • jreibun/23/1
    • どうりょう同僚
    • はいつもぴしっとアイロンのかかったシャツを着て、つやつやに磨かれた
    • くつ
    • を履いており、おしゃれで
    • せいけつかん清潔感
    • があってかっこいい。
    My coworker always wears a neatly ironed shirt and shiny polished shoes; he has a clean and cool sense of style. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/645/1
      エッセンシャルワーカーなんて言うとかっこよく聞こえるが、実際にどんな意味で使っているのかわかりにくい。
    The term “essential worker” sounds polished, but the actual meaning of the term is unclear. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4481/2
    • かんさいべん関西弁
    • では「しゅっとした顔」は
    • おとこまえ男前
    • 、ハンサムという意味で使われる。「しゅっとした
    • ひと
    • 」は服装がかっこいい人、スタイリッシュな人という意味で使われる。
    In the Kansai dialect, “shuttoshita” face is used to describe a handsome face. “Shuttoshita” person in the Kansai dialect refers to a person who has a cool sense of clothing style, or someone stylish. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5330/1
      私が好きなアニメの
    • しゅじんこう主人公
    • は毎回決まって最後に同じ
    • せりふ台詞
    • を言う。この「
    • きめぜりふ決め台詞
    • 」がかっこいい。
    The main character of my favorite anime always speaks the same line at the end of every episode. This “signature line” is cool. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5995/1
    • あし
    • かっこう格好
    • に自信がないのでジーンズは
    • にあ似合わない
    • と思っていたが、
    • ため試し
    • にはいてみたら
    • いがい意外と
    • かっこよくて、動きやすいし、
    • 入った
    I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8285/2
    • おなかまわお腹回り
    • をかっこよく引き締めたいと、兄は毎日欠かさず、
    • からだ
    • をひねる体操をしている。
    In order to keep his abdominal area looking cool and toned, my brother does twist exercises every day without fail. Jreibun
    Details ▸
  • 74148
    • これ
    • あに
    • です
    • かっこいい
    • です
    This is my brother. Handsome, isn't he? Tatoeba
    Details ▸
  • 74199
    • おとこ
    • でも
    • おんな
    • でも
    • はらがすわ腹が据わっている
    • って
    • カッコいい
    • です
    People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women. Tatoeba
    Details ▸
  • 77023
    • それより
    • その
    • カッコ
    • ・・・
    • みずぎ水着
    • !?」「
    • そう
    • イケてる
    • でしょー
    • !?
    • ムラムラ
    • する
    • ~?」
    "Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?" Tatoeba
    Details ▸
  • 85038
    • ふへんふとう不偏不党の
    • せいしん精神
    • など
    • かっこ付けている
    • けど
    • けっきょく結局のところ
    • じぶん自分
    • いけんをも意見を持っていない
    • だけ
    • じゃない
    He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. Tatoeba
    Details ▸
  • 85592
    • ひこうせん飛行船
    • って
    • どんな
    • かっこう
    • している
    What does an airship look like? Tatoeba
    Details ▸
  • 97644
    • かれ彼ら
    • みな
    • どうけし道化師
    • みたいなかっこう
    • していた
    They were all done up like clowns. Tatoeba
    Details ▸
  • 103541
    • かれ
    • じんせい人生
    • かっこ確固と
    • した
    • もくてき目的
    • 持っている
    He has a firm purpose in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 103568
    • かれ
    • じんかくしゃ人格者
    • として
    • かっこ確固と
    • した
    • めいせい名声
    • かくりつ確立
    • した
    He had established a solid reputation as a man of character. Tatoeba
    Details ▸
  • 104231
    • かれ
    • おんなのこ女の子
    • まえ
    • かっこつけてる
    • だけ
    He's just showing off in front of the girls. Tatoeba
    Details ▸
  • 108905
    • かれ
    • かっこ確固たる
    • たいどをと態度をとった
    He had an assured manner. Tatoeba
    Details ▸
  • 108906
    • かれ
    • かっこ確固たる
    • しんねん信念
    • 持っている
    He has a firm belief. Tatoeba
    Details ▸
  • 123753
    • どうぶつ動物
    • どんな
    • かっこう
    • でも
    • ねむ眠る
    • こと
    • できる
    • おも思う
    • かもしれない
    You may think that animals can sleep in any position. Tatoeba
    Details ▸
  • 182846
    • きつえん喫煙
    • けんこう健康に
    • わる悪い
    • 言う
    • かっこ確固たる
    • しょうこ証拠
    • ある
    We have absolute proof that smoking is bad for your health. Tatoeba
    Details ▸
  • 187576
    • なに
    • えいが映画
    • えん演じて
    • トム
    • かっこいい
    No matter what he plays on the screen, Tom looks great. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >