Jisho

×

Sentences — 313 found

  • 140534
    • はや早まって
    • よろこ喜ぶ
    • さいご最後
    • わら笑える
    • もの
    • 勝ち
    He laughs best who laughs last. Tatoeba
    Details ▸
  • 140582
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    • です
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 140584
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 140869
    • すべ全ての
    • けんしゅうせい研修生
    • つらい
    • しごと仕事の
    • くろう苦労
    • わかちあ分かち合っている
    All the trainees share the burden of toil. Tatoeba
    Details ▸
  • 141197
    • せんめんき洗面器
    • みず
    • かちかちに
    • こお凍った
    The water in the basin has frozen solid. Tatoeba
    Details ▸
  • 141901
    • さき
    • すれば
    • ひと
    • せい制す
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 142415
    • むかし
    • しょもつ書物
    • かち価値
    • おな同じ
    • おも
    • きん
    • まで
    • 行かない
    • にしても
    • ぎん
    • ぐらい
    • かち価値
    • あった
    Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Tatoeba
    Details ▸
  • 143214
    • せいかい政界
    • りっこうほしゃ立候補者
    • かてい家庭
    • かち価値
    • について
    • ぎろん議論
    • すべき
    Political candidates should talk about family values. Tatoeba
    Details ▸
  • 143793
    • みず
    • かち価値
    • いど井戸
    • かれて
    • はじ始めて
    • 分かる
    We never know the worth of water till the well is dry. Tatoeba
    Details ▸
  • 144058
    • ひとびと人々
    • こうふく幸福
    • する
    • なん何なのか
    • かんが考える
    • こと
    • かち価値
    • ある
    It is worthwhile considering what it is that makes people happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 144191
    • じんしゅさべつ人種差別
    • もんだい問題
    • かん関する
    • じゅうよう重要な
    • てん
    • それぞれ
    • グループ
    • かちたいけい価値体系
    • あかり明らかにする
    • こと
    • である
    The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. Tatoeba
    Details ▸
  • 144347
    • にんげん人間
    • しん真の
    • かち価値
    • その
    • ざいさん財産
    • ある
    • ではない
    The true value of a man does not lie in what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144353
    • にんげん人間
    • かち価値
    • ざいさん財産
    • より
    • むしろ
    • ひとがら人柄に
    • ある
    A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. Tatoeba
    Details ▸
  • 144354
    • にんげん人間
    • かち価値
    • ざいさん財産
    • より
    • むしろ
    • じんぶつ人物
    • ある
    A man's worth lies in what he is rather than what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144357
    • にんげん人間
    • かち価値
    • その
    • ひと
    • ひとがら人柄に
    • 在る
    • であって
    • その
    • ひと
    • ざいさん財産
    • ある
    • ではない
    A man's worth depends on what he is, and not what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144621
    • ひと
    • かち価値
    • しゃかいてき社会的
    • ちい地位
    • よりも
    • むしろ
    • じんかく人格
    • によって
    • はんだん判断
    • すべき
    A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. Tatoeba
    Details ▸
  • 144622
    • ひと
    • かち価値
    • もちもの持ち物
    • というより
    • ひと人となり
    • ある
    A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. Tatoeba
    Details ▸
  • 144623
    • ひと
    • かち価値
    • ざいさん財産
    • よりも
    • むしろ
    • ひとがら人柄に
    • ある
    A man's worth lies in what he is rather than in what he has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144624
    • ひと
    • かち価値
    • ざいさん財産
    • ある
    • ではなく
    • じんぶつ人物
    • ある
    A man's worth does not lie in what he has, but in what he is. Tatoeba
    Details ▸
  • 144690
    • ひと
    • かくとく獲得
    • できる
    • ぎのう技能
    • なか
    • もっと最も
    • かち価値
    • ある
    • ぎのう技能
    • じぶん自分で
    • かんが考える
    • のうりょく能力
    • である
    The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >