Jisho

×

Sentences — 423 found

  • 74521
      4.
    • ちゅうかなべ中華鍋
    • ごまあぶらごま油
    • ねっ熱して
    • バター
    • 溶かす
    4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter. Tatoeba
    Details ▸
  • 75391
    • じぶん自分
    • さいのう才能
    • おも思う
    • ぞんぶん存分
    • 生かす
    • には
    • じぶん自分
    • もっと
    • ふさわしい
    • しょくぎょう職業
    • あたら新しい
    • しょくば職場
    • 見つける
    • こと
    • です
    In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. Tatoeba
    Details ▸
  • 76149
    • けさ今朝
    • かみのけ髪の毛
    • はね撥ねてる
    • せめて
    • てかがみ手鏡
    • 貸して
    • くれ
    • そこ
    • ひきだ引き出し
    • しまってある
    • だろ
    My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76297
    • いえ
    • 赤味がかった
    • かみ
    • そばかす
    • のせいで
    • はは
    • ぶべつ侮蔑
    • 込めて
    • にんじん
    • なづ名付け
    • みんな
    • そう
    • 呼ばせています
    At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. Tatoeba
    Details ▸
  • 76311
    • へた下手に
    • うご動かす
    • 気付かれて
    • しまう
    • いう
    • きょうはくかんねん強迫観念
    • おれ
    • おそ襲う
    I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76445
    • ペン
    • うご動かす
    • きょり距離
    • みじか短かったり
    • そくど速度
    • おそ遅かったり
    • する
    • うまく
    • ジェスチャー
    • にんしき認識
    • されず
    • おも思った
    • とお通り
    • そうさ操作
    • できない
    If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 76486
    • グダグダ
    • 抜かす
    • じゃねぇ
    • それでも
    • オトコ
    Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! Tatoeba
    Details ▸
  • 76654
    • ゼラチン
    • みず
    • つけて
    • ふやかす
    Soak the gelatin in water. Tatoeba
    Details ▸
  • 76999
    • かね
    • なら
    • 貸さない
    • から
    • 」、
    • おれ
    • にべもなく
    • 言った
    "If it's money then I'm not lending any" I said point blank. Tatoeba
    Details ▸
  • 77220
    • ろんぶん論文
    • きょねん去年
    • より
    • なが長かった
    • すうにん数人
    • がくせい学生
    • なんとか
    • 上げた
    Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. Tatoeba
    Details ▸
  • 77330
    • ろうか老化
    • ふせ防ぐ
    • ために
    • もっと
    • からだ
    • うご動かす
    • べき
    You have to get more exercise in order to stave off senility. Tatoeba
    Details ▸
  • 77543
    • れっしゃ列車
    • おと
    • かすか
    • になった
    Faint grew the sound of the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 77807
    • ちからをか力を貸す
    • こと
    • ほとんど
    • でき出来ない
    • おも思って
    • ください
    You can hardly expect me to help you. Tatoeba
    Details ▸
  • 77830
      良樹
    • おかねお金
    • こま困って
    • 五郎
    • まん
    • えん
    • 貸して
    • くれ
    • たの頼んだ
    Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 77887
    • 良い
    • けいえいじん経営陣
    • なら
    • せいとう正当な
    • ようきゅう要求
    • みみをか耳を貸す
    • もの
    A good management would listen to reasonable demands. Tatoeba
    Details ▸
  • 78821
    • よう要するに
    • かね
    • ひつよう必要
    • なんだ
    • 貸して
    • くれ
    In brief, I need money. Please lend it to me! Tatoeba
    Details ▸
  • 78864
    • ようぐ用具
    • いっしき一式
    • 貸して
    • ください
    Lend me a tool set please. Tatoeba
    Details ▸
  • 79572
    • かすめた
    The arrow glanced off the tree. Tatoeba
    Details ▸
  • 79921
    • めした目下
    • にたいに対して
    • うわやく上役
    • かぜをふ風を吹かす
    Pull one's rank on one's inferiors. Tatoeba
    Details ▸
  • 80025
    • かすみます
    I have bleary eyes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >