Jisho

×

Sentences — 1150 found

  • 138461
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • だめ
    • じぶん自分で
    • なんとか
    • しよう
    • という
    • きも気持ち
    • なくちゃ
    You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 139682
    • つづ続いて
    • かれ
    • その
    • きかい機械
    • うご動かし
    • かた
    • じつえん実演
    • して
    • くれた
    He went on to demonstrate how to use the machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 140457
    • あいて相手
    • チーム
    • あまり
    • とうし闘志
    • わかしていなかった
    • ので
    • われわれ我々
    • らくしょう楽勝
    • した
    The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down. Tatoeba
    Details ▸
  • 140925
    • 善き
    • きょうし教師
    • になる
    • ために
    • じぶん自分
    • せいと生徒
    • たち
    • 持っている
    • のうりょく能力
    • さいだいげん最大限
    • 生かして
    • やる
    • こと
    • 知ら
    • なければならない
    To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. Tatoeba
    Details ▸
  • 141211
    • せんたくき洗濯機
    • ちょうし調子
    • どこか
    • おかしい
    Something is wrong with the washing machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 141475
    • せんじつ先日
    • 貸し
    • した
    • ほん
    • よみお読み終わりました
    Have you finished reading the book I lent you the other day? Tatoeba
    Details ▸
  • 141775
    • せんせい先生
    • どな怒鳴り
    • はじ始める
    • せいと生徒
    • たち
    • いっさい一切
    • すっぽかして
    • にげだ逃げ出した
    When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out. Tatoeba
    Details ▸
  • 141795
    • せんせい先生
    • 、ごらん下さい。
    • ヨルダン
    • 向こう
    • あなた
    • いっしょ一緒に
    • いたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
    Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 141829
    • せんしゅう先週
    • にちようび日曜日
    • おかしな
    • えいが映画
    • 見た
    We saw a funny movie last Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 141857
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • 貸し
    • した
    • ほん
    • よみお読み終わりました
    Have you finished reading the book I lent you last week? Tatoeba
    Details ▸
  • 142141
      赤坂
    • あたり
    • ホテル
    • ステイ
    • して
    • おいしい
    • しょくじ食事
    • できれば
    • さぞかし
    • ひめさま姫様
    • きぶん気分
    • だろう
    What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel. Tatoeba
    Details ▸
  • 142150
    • あかんぼう赤ん坊
    • 寝かしつけ
    • ねばならない
    I have to put the baby to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 142151
    • あかんぼう赤ん坊
    • 寝かしつけ
    • なければ
    I have to put the baby to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 142224
    • あか赤ちゃん
    • うで
    • いだ抱いて
    • ゆりうご揺り動かした
    I rocked the baby in my arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 142381
    • むかし昔むかし
    • ずっと
    • いなか田舎
    • しず静かな
    • ところ
    • ちい小さい
    • おうち
    • ありました
    Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 142427
    • むかし昔の
    • なつ懐かしい
    • おもいで思い出
    • つぎつぎ次々と
    • わたし私の
    • むね
    • よみがえった
    Memories of the good old days came flooding back one after another. Tatoeba
    Details ▸
  • 142461
    • せき
    • 立ち
    • かけて
    • こし
    • 浮かした
    I half rose to my feet to leave my seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 142593
    • せいがん請願
    • きゃっか却下
    • された
    • おかしい
    • おも思った
    I thought it strange that the petition had been turned down. Tatoeba
    Details ▸
  • 142859
    • 生かして
    • おかぬ
    He must not live. Tatoeba
    Details ▸
  • 143107
    • せいふ政府
    • ちかぢか近々
    • しょうひぜい消費税
    • ひきあ引き上げる
    • つもり
    • かしら
    Will the government raise the consumption tax soon? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >