Sentences — 84 found
-
jreibun/9840/1Details ▸
-
店員さんに「すみませんが、この
- たな棚 の
- いちばんうえ一番上 にあるあのかごを見せてもらえませんか」と頼んだところ、
- て手 が離せなかったのか「そこの
- ふみだい踏み台 を使ってもらって大丈夫ですよ」と言われた。
I asked the clerk, “Excuse me, could you show me that basket at the top of this shelf?” Then, perhaps because he was tied up with something else, the clerk responded, “You are welcome to use the step stool over there.” — Jreibun -
140750Details ▸
- ぜんぶ全部
- の
- たまご卵
- を
- ひと１つ
- の
- かご
- に
- い入れる
- な 。
Don't put all your eggs in one basket. — Tatoeba -
142154Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ゆ揺りかご
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っていた 。
The baby was sleeping in the cradle. — Tatoeba -
142155Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ゆ揺りかご
- の
- なか中
- で
- ね寝ている 。
The baby is sleeping in the cradle. — Tatoeba -
142211Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- が
- ゆりかご
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っている 。
A baby is sleeping in the cradle. — Tatoeba -
144927Details ▸
- かみ神
- の
- ご御
- かご加護
- が
- あります
- ように 。
May God keep you! — Tatoeba -
146590Details ▸
- しょうねん少年
- は
- かご
- から
- とり鳥
- を
- はな放した 。
The boy released a bird from the cage. — Tatoeba -
77086Details ▸
- かご籠
- の
- なか中
- で
- とり鳥
- が
- な鳴いています
- ね 。
There's a bird singing in the cage, isn't there? — Tatoeba -
78482Details ▸
- たまご卵
- を
- すべて
- ひと一つ
- の
- かご
- に
- い入れる
- な 。
Don't put all your eggs in one basket. — Tatoeba -
78893Details ▸
- 揺りかご
- から
- 墓場
- まで 。
From the cradle to the grave. — Tatoeba -
87835Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 鳥かご
- を
- のき軒
- から
- つるした 。
She hung the cage from the eaves. — Tatoeba -
88166Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くさ草
- を
- あ編んで
- かご籠
- を
- つく作った 。
She wove the grass into a basket. — Tatoeba -
90809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな花
- が
- いっぱい
- はい入った
- かご
- を
- さ提げていた 。
She was carrying a basket full of flowers. — Tatoeba -
91290Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りんご
- の
- いっぱい
- はい入った
- かご籠
- を
- も持っていた 。
She had a basket full of apples. — Tatoeba -
91292Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りんご
- が
- いっぱい
- はい入った
- かご
- を
- も持っていた 。
She had a basket full of apples. — Tatoeba -
92691Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すばやく
- こねこ子猫
- を
- かご籠
- の
- なか中
- に
- とじこ閉じ込めた 。
She quickly shut the kitten into a basket. — Tatoeba -
93057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かご
- を
- あ開けて
- とり鳥
- を
- はな放して
- やった 。
She set the bird free from the cage. — Tatoeba -
213288Details ▸
- その
- かご
- は
- リンゴ
- で
- いっぱい
- だった 。
The basket was full of apples. — Tatoeba -
102040Details ▸
- かれ彼
- は
- 鳥かご
- を
- あけた 。
He opened the cages. — Tatoeba -
109188Details ▸
- かれ彼
- は
- はな花
- で
- いっぱい
- の
- おお大きな
- かご籠
- を
- も持っています 。
He has a large basket full of flowers. — Tatoeba